Bahar - Golnar & Mahan traduction en allemand

Bahar

لا لا لا لا گلم لا لا، همیشه مونسم لالای
بخواب ای گل بهارم، لالای لای
از آسمون میاد بارون، میشم برات یه سایه بون
تو بخواب گل بهارم لالای لای
دریا امشب طوفانیه، موج هاش پی قربانیه
تو بخواب شیرین زبونم، لالای لای
مادر برات خونه میشم، آبت میشم دونت میشم
توبمون گل بهارم، لالای لای

دریا دریا آروم بگیر، اگر میخوای جونم بگیر
نه جون گل بهارم لالای لای
مادر برات خونه میشم، آبت میشم دونت میشم
توبمون گل بهارم لالای لای

Frühling

La la la la, meine Blume, la la, mein ständiger Begleiter, lalai.
Schlaf ein, meine Frühlingsblume, lalai lai.
Vom Himmel kommt Regen, ich werde für dich ein schützendes Dach.
Du schlaf, meine Frühlingsblume, lalai lai.
Das Meer ist heute Nacht stürmisch, seine Wellen suchen ein Opfer.
Du schlaf, meine Süßredende, lalai lai.
Ich werde für dich zum Haus, werde dein Wasser, dein Korn.
Bleib du, meine Frühlingsblume, lalai lai.

Meer, Meer, beruhige dich, wenn du willst, nimm mein Leben.
Aber nicht das Leben meiner Frühlingsblume, lalai lai.
Ich werde für dich zum Haus, werde dein Wasser, dein Korn.
Bleib du, meine Frühlingsblume, lalai lai.