Paroles et traduction Golpe a Golpe feat. Yelsid - El Aventurero

El Aventurero

Quiero amanecer bailando
Con la mujer que yo quiero
Así diga el mundo entero
Que yo soy un pecador

Si cuando llega el amor
No hay ni excusa ni pero
Pero espero que está vez
No me paguen con traición

El día en que yo la vi
De una supe que era ella
Ella que mujer tan bella
Es a ella para mí

Cansado ya de sufrir
Y de destapar botellas
Por fin me alumbró una estrella
Y este coro dice así

Yo soy el aventurero
El mundo me importa poco
A nadie digo te quiero
Pero tú me tienes loco

Pequeño Juan "bebé"

Soy aventurero
Hago lo que quiero
Pero si tú quieres
A tí también te quiero

Vas sentir tu piel, tu boca sabor a miel
Y si quieres también puedo ser tu perro fiel
No importa la gente lo que tenga que decir
Que cojan oficio y que nos dejen vivir
No soy mujeriego, si el amor es ciego
Simplemente es que ya estoy cansado ya de sufrir

Yo soy el aventurero
El mundo me importa poco
A nadie digo te quiero
Pero tú me tienes loco

Yo soy el aventurero
El mundo me importa poco
A nadie digo te quiero
Pero tú me tienes loco

Juan chico chico co

Nadie dijo que el amor es así
A veces pa′ reír también pa' sufrir
Por eso yo ya no mantengo el temor
De sentir dolor, hoy quiero pasarla mejor

Y si solo te alejas de mí
Si vale la pena seguir
Espero que no te quieras ir
Porque seguro aprenderé a vivir sin ti

Quiero amanecer bailando con la mujer que yo quiero
Así diga el mundo entero que yo soy un pecador
Si cuando llega el amor
No hay ni excusa ni pero
Pero espero que está vez
No me pagen con traición

El día en que yo la vi
De una supe que era ella
Ella que mujer tan bella
Es a ella para mí

Cansado ya de sufrir
Y de destapar botellas
Por fin me alumbró una estrella
Y este coro dice así

Yo soy el aventurero
Golpe a Golpe, Golpe a Golpe
Pequeño Juan y Mr. Deck (Pequeño Juan y Mr. Deck)
The king is back
Yelsid, ¡mami!
La voz
Tony D
El maqui maqui
Alexander Dj
Dj
Jazz Music
36 Music

L'Aventurier

Je veux me réveiller en dansant
Avec la femme que j'aime
Même si le monde entier dit
Que je suis un pécheur

Si l'amour arrive
Il n'y a ni excuse ni mais
J'espère que cette fois
Tu ne me paieras pas avec de la trahison

Le jour où je t'ai vue
J'ai su que c'était toi
Quelle belle femme tu es
C'est toi pour moi

J'en ai assez de souffrir
Et de déboucher des bouteilles
Enfin une étoile m'a éclairé
Et ce refrain dit ça

Je suis l'aventurier
Le monde m'importe peu
Je ne dis "je t'aime" à personne
Mais tu me rends fou

Petit Juan "bébé"

Je suis un aventurier
Je fais ce que je veux
Mais si tu veux
Je t'aime aussi

Tu vas sentir ta peau, ta bouche au goût de miel
Et si tu veux, je peux aussi être ton chien fidèle
Peu importe ce que les gens ont à dire
Qu'ils s'occupent de leurs affaires et qu'ils nous laissent vivre
Je ne suis pas un coureur de jupons, si l'amour est aveugle
C'est juste que j'en ai assez de souffrir

Je suis l'aventurier
Le monde m'importe peu
Je ne dis "je t'aime" à personne
Mais tu me rends fou

Je suis l'aventurier
Le monde m'importe peu
Je ne dis "je t'aime" à personne
Mais tu me rends fou

Juan chico chico co

Personne n'a dit que l'amour est comme ça
Parfois pour rire, parfois pour souffrir
C'est pourquoi je n'ai plus peur
De ressentir de la douleur, aujourd'hui je veux passer un meilleur moment

Et si tu te contentes de t'éloigner de moi
Si ça vaut la peine de continuer
J'espère que tu ne veux pas partir
Parce que je suis sûr d'apprendre à vivre sans toi

Je veux me réveiller en dansant avec la femme que j'aime
Même si le monde entier dit que je suis un pécheur
Si l'amour arrive
Il n'y a ni excuse ni mais
J'espère que cette fois
Tu ne me paieras pas avec de la trahison

Le jour où je t'ai vue
J'ai su que c'était toi
Quelle belle femme tu es
C'est toi pour moi

J'en ai assez de souffrir
Et de déboucher des bouteilles
Enfin une étoile m'a éclairé
Et ce refrain dit ça

Je suis l'aventurier
Golpe a Golpe, Golpe a Golpe
Petit Juan et Mr. Deck (Petit Juan et Mr. Deck)
The king is back
Yelsid, ma belle !
La voix
Tony D
Le maqui maqui
Alexander Dj
Dj
Jazz Music
36 Music