Goma - Sem Pressa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Goma - Sem Pressa




Sem Pressa
Sem Pressa
Conto bem o tempo que eu deixei pra trás
I count the time well that I left behind
Eu sei do meu descaso e sinto um "down" em mim
I know my neglect, dear, and I feel down
Cansei daquele anseio de me preocupar
I'm tired of that yearning to worry
Eu vivo quase sempre do que eu afim
I almost always live how I want
Eu tive o meu descanso eu morei pra
I rested, and I moved there
Eu sonho um pesado e fico calmo assim
I have a deep dream, and I stay calm
E quando vem de longe pra me controlar
And when it comes from afar to control me
Eu tenho o meu conceito sei mandar em mim
I have my concept, I know how to control myself
Mas hoje o tempo voa
But today time flies
Eu ando tão sem pressa
I'm so relaxed
E levo a vida a toa
And I take life for granted
pra saber quem eu sou
Just to know who I am
Eu vivo desse jeito de sossego e paz
I live this way in peace and quiet
Se algo me incomoda eu fico calmo assim
If something bothers me, I stay calm
Cansei daquele anseio de dever demais
I'm tired of that yearning to owe too much
Eu vivo quase sempre do que eu afim
I almost always live how I want
Mas hoje o tempo voa
But today time flies
Eu ando tão sem pressa
I'm so relaxed
E levo a vida a toa
And I take life for granted
pra saber quem eu sou
Just to know who I am
Espero que não passe um vento deixando a noite tão vazia
I hope that no wind will come, leaving the night so empty
Levo um travesseiro na mão pra eu sonhar de dia
I take a pillow in my hand to dream by day
Sei de quase tudo que eu fiz o resto é poesia
I know almost everything I did, the rest is poetry
Conto bem o tempo
I count the time well
Conto bem o tempo
I count the time well
Mas hoje o tempo voa
But today time flies
Eu ando tão sem pressa
I'm so relaxed
E levo a vida a toa
And I take life for granted
pra saber quem eu sou
Just to know who I am





Writer(s): rodrigo silva nader


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.