Gomba Jahbari - Como Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gomba Jahbari - Como Yo




Como Yo
Like Me
Como yo te quise nadie te va a querer
No one will ever love you like I did
Nunca en tu vida volverás a tener
Never again in your life will you have
Un rastaman que sepa amarte mujer
A rastaman who knows how to love you, woman
Un king real que te ame tal como eres
A real king who loves you just as you are
Tu sabes
You know
Todo lo que tuve te lo quise ceder
I wanted to give you everything I had
Pero tu nunca pudiste entender
But you could never understand
Mi amor limpio puro mi cariño fue fiel
My love, pure and clean, my affection was true
Pero más dinero tus ojos querían ver
But your eyes only wanted to see more money
Y como yo nadie te va a hacer el amor
And no one will make love to you like I do
Yo soy quien hace lo que a ti te enamora
I'm the one who does what makes you fall in love
Yo te conozco cada rincón
I know every corner of you
Yo se como hacer que tiembles dial de pasión
I know how to make you tremble, dial of passion
Cuando te halaba el pelo y te pegaba a mi pecho
When I pulled your hair and held you to my chest
Ay tu me dejaba maltrecho
Oh, you left me wrecked
Dios mío quisiera revivir el momento
My God, I wish I could relive the moment
Que mal que ya se acabó
Too bad it's over now
Un hombre no es igual a otro hombre
One man is not the same as another
Al mirarme tu podrás comprender
Looking at me, you will understand
Que ya jamás en la vida es de to be
That never again in life is it to be
Alguien que sea como yo
Someone who is like me
Y por los cielos por los mares también
And through the skies, through the seas as well
Buscaras nunca lograras tu ver
You will search, you will never see
Un león que ponga el mundo a tus pies
A lion who lays the world at your feet
Alguien que sea como yo
Someone who is like me
Yo no se que será lo que hiciste en mi
I don't know what you did to me
Pero ya no se quien soy
But I don't know who I am anymore
Me dijiste no era suficiente pa ti
You told me I wasn't enough for you
Y ahora te viene a arrepentir
And now you come to regret it
Y digo no
And I say no
No dial, no dial
No dial, no dial
Olvídate de mi
Forget about me
Ve lejos a volar
Fly far away
Vive
Live
No dial, no dial
No dial, no dial
Lo nuestro muere aquí (se muere)
Our thing dies here (it dies)
Yo busco algo especial
I'm looking for something special
Y como yo nadie te va a hacer el amor
And no one will make love to you like I do
Yo soy quien hace lo que a ti te enamora
I'm the one who does what makes you fall in love
Yo te conozco cada rincón
I know every corner of you
Yo se como hacer que tiembles dial de pasión
I know how to make you tremble, dial of passion
Cuando te halaba el pelo y te pegaba a mi pecho
When I pulled your hair and held you to my chest
Ay tu me dejaba maltrecho
Oh, you left me wrecked
Dios mío quisiera revivir el momento
My God, I wish I could relive the moment
Que mal que ya se acabo
Too bad it's over now
Un hombre no es igual a otro hombre
One man is not the same as another
Al mirarme tu podrás comprender
Looking at me, you will understand
Que ya jamás en la vida es de to be
That never again in life is it to be
Alguien que sea como yo
Someone who is like me
Y por los cielos por los mares también
And through the skies, through the seas as well
Buscaras nunca lograras tu ver
You will search, you will never see
Un león que ponga el mundo a tus pies
A lion who lays the world at your feet
Alguien que sea como yo
Someone who is like me
Tu no me quieres a mi
You don't love me
Después de todo lo que hice yo por ti
After everything I did for you
Tantas veces por tu culpa sufrí
So many times I suffered because of you
Tu solo sabe engañar y mentir
You only know how to deceive and lie
Todavía te quiero y te adoro baby
I still love and adore you, baby
Por mas que ruegues
No matter how much you beg
Voy a hacer las maletas
I'm going to pack my bags
Este amor ya no llega a la meta
This love no longer reaches the finish line
Llorame un rio si me quieres mi amor
Cry me a river if you love me, my love
Alza la mano si yo soy el mejor
Raise your hand if I'm the best
Este amor me rompió el corazón
This love broke my heart
Gritalo fuerte sino hay man como yo
Shout it out loud if there's no man like me





Writer(s): Carmelo Romero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.