Paroles et traduction Gomba Jahbari - Cosas Nuevas

Cosas Nuevas

Y si yo quisiera ir por allí
Y pa saber lo que es el mundo de verdad
Y con la gente que yo quiero junto a mi
Compartir toda una vida y disfrutar
Y si pudiera arrancaría yo de aquí
Olvidarme de problema y respirar
Que no soporto ya esté circo en mi país
Me quiero liberar
Volar y ser feliz
Y nueva vida ver, y cosas nuevas ver
Quiero conocer, el mundo recorrer
Mis ojos quieren ver
Y por las calles de Venecia caminar
Por la Francia y los de europa hay que ver
Y que la gente diferente de verdad
Y lo mucho que uno aprende por allí
Y que mi familia en Costa Rica o Panamá
Y con la mujer de mi vida construir
Un mundo lleno de fantasía y realidad
Pero de verdad, ay yo quiero vivir
Y nueva vida ver, nuevas cosas ver
Quiero conocer, el mundo recorrer
Mis ojos quieren ver, nueva vida ver
Y cosa nueva ver, quiero conocer
El mundo y recorrer, mis ojos quieren ver
Cosas nuevas ver
Quiero conocer
Cosas nuevas ver, ay y recorrer, mundo conocer,
Ya estoy harto de este circo en mi país

Новые вещи

Если бы я мог идти туда
Чтобы узнать, что такое настоящий мир
И с теми, кого я хочу рядом с собой
Делиться жизнью и веселиться
Если бы я мог, я бы уехал отсюда
Забыл бы все проблемы и задышал бы полной грудью
Потому что этот цирк в моей стране мне больше невыносим
Я хочу освободиться
Взлететь и быть счастливым
Увидеть новую жизнь и новые вещи
Хочу познакомиться, обойти весь мир
Мои глаза хотят видеть
И пройтись по улицам Венеции
Пройтись по Франции и всей Европе
И как люди там действительно отличаются
И сколько всего можно узнать
И что моя семья в Коста-Рике или Панаме
И с женщиной моей жизни построить
Мир, полный фантазий и реальности
Но на самом деле, моя дорогая, я хочу жить
Увидеть новую жизнь и новые вещи
Хочу познакомиться, обойти весь мир
Мои глаза хотят видеть, новую жизнь видеть
И новые вещи видеть, хочу познакомиться
С миром и пройтись по нему, мои глаза хотят видеть
Новые вещи видеть
Хочу познакомиться
Новые вещи видеть, ох, и обойти, мир познать,
Этот цирк в моей стране мне надоел