Gomba Jahbari - La Vieja Senda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gomba Jahbari - La Vieja Senda




La Vieja Senda
The Old Way
La vieja senda del Reggae traigo yo...
I bring you the old path of Reggae...
Buscando de ayer... no hay más na'
Looking for yesterday... there is nothing more'
Te digo. Yo no voy a engañarte
I tell you. I'm not going to deceive you
Yo no voy a mentirte
I'm not going to lie
Yo no voy a velarte
I'm not going to fool you
Ya no toca sentirlo así
It's no longer time to feel this way
Sólo voy a orientarte
I will guide you
Yo no voy a mentirte
I'm not going to lie
Yo no voy a aguantarte
I'm not going to put up with you
No recomiendo perderse así
I don't recommend getting lost like that
Te invito a un viaje que nunca hiciste
I invite you on a journey that you've never taken
Sin equipaje, sin que te agites
Without luggage, without getting upset
Tengo un pasaje. nunca fuiste
I have a ticket. You've never been
Si usted no sabe no se me depiste
If you don't know, don't get lost
Yo te traje lo que pediste
I brought you what you asked for
Y sin ultraje pues lo quisiste
And without outrage, because you wanted it
No me pagues, no estoy pa' chistes
Don't pay me, I'm not here for jokes
Dale suave y escúchate esto tú...
Take it easy and listen to this you...
Sabes que lo que te digo es cierto
You know what I'm telling you is true
El Reggae siembra en ti pureza, amor y aliento
Reggae sows in you purity, love, and courage
Quiero llevarte por la vieja senda del Reggae
I want to take you on the old path of Reggae
La vieja escuela
The old school
La vieja senda stile...
The old way style...
Yo no voy a engañarte
I'm not going to deceive you
Yo no voy a mentirte
I'm not going to lie
Yo no voy a decirte
I'm not going to tell you
A quién le toque sentirlo así
Whoever it may be, feel it like this
El tambor marca el ritmo
The drum beats the rhythm
Poco a poco hace moverte
Little by little it makes you move
Y ya no puedes detenerte
And you can no longer stop
Recomiendo perderse así
I recommend getting lost like that
Te invito a un viaje que nunca hiciste
I invite you on a journey that you've never taken
Sin equipaje, sin que te agites
Without luggage, without getting upset
Tengo un pasaje. nunca fuiste
I have a ticket. You've never been
Si usted no sabe no se me depiste
If you don't know, don't get lost
Yo te traje lo que pediste
I brought you what you asked for
Y sin ultraje pues lo quisiste
And without outrage, because you wanted it
Gomba te trae desde el 98
Gomba brings you since 98
Un Reggae salvaje, y escúchate esto tú...
A wild Reggae, and listen to this you...
Sabes que lo que te digo es cierto
You know what I'm telling you is true
El Reggae siembra en ti pureza, amor y aliento
Reggae sows in you purity, love, and courage
Yo quiero llevarte por la antigua senda del Reggae
I want to take you on the ancient path of Reggae
Reggae. Te digo
Reggae. I say
La vieja escuela
The old school
La vieja senda
The old way
La receta antigua
The old recipe






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.