Paroles et traduction Gomba Jahbari - Que Locura Enamorarme de Ti

Que Locura Enamorarme de Ti

Amiga déjame decirte todo lo que siento
Que ya no puedo más vivir con este amor secreto
Amiga muero sin tener el beso de tu boca
Soñado el roce de tu piel amor

Amiga yo le siento celos hasta el propio viento
Lo mío es un amor fugaz que crece como el fuego
Si siento que antes de nacer te estaba amando
Y ahora tengo que morir de sed

Qué locura enamorarme yo de ti
Qué locura fue fijarme justo en ti
Y en silencio yo te quiero
Y tu amor tiene otro dueño

Qué locura enamorarme yo de ti
Y qué locura fue fijarme justo en ti
Y mi voz tiene tu nombre
Enredado en mis temores

Amiga yo le siento celos hasta el propio viento
Lo mío es un amor fugaz que crece como el fuego
Si creo que antes de nacer te estaba amando
Y ahora tengo que morir de sed

Qué locura enamorarme yo de ti
Y qué locura fue fijarme justo en ti
Y en silencio yo te quiero
Y tu amor tiene otro dueño

Qué locura enamorarme yo de ti
Y qué locura fue fijarme justo en ti
Y mi voz tiene tu nombre
Enredado en mis temores

Si accedieras a mis reclamos aunque fuera por solo una vez
Te enseñaré lo que es amor
Y quemaré tus entrañas y te enviciaré de mí
Con mis actos de placer te enseñaré lo que es amor
Decídete

Какое безумие влюбиться в тебя

Подруга, позволь мне сказать тебе все, что я чувствую,
Что я больше не могу жить с этой тайной любовью.
Подруга, я умираю без поцелуя твоих губ,
Мечтаю о прикосновении твоей кожи, любовь моя.

Подруга, я ревную тебя даже к ветру,
Моя любовь — это стремительный огонь, который разгорается все сильнее.
Я чувствую, что любил тебя еще до рождения,
А теперь мне суждено умереть от жажды.

Какое безумие влюбиться в тебя,
Какое безумие было обратить на тебя внимание.
И в тишине я люблю тебя,
А твоя любовь принадлежит другому.

Какое безумие влюбиться в тебя,
И какое безумие было обратить на тебя внимание.
И мой голос шепчет твое имя,
Запутанное в моих страхах.

Подруга, я ревную тебя даже к ветру,
Моя любовь — это стремительный огонь, который разгорается все сильнее.
Я верю, что любил тебя еще до рождения,
А теперь мне суждено умереть от жажды.

Какое безумие влюбиться в тебя,
И какое безумие было обратить на тебя внимание.
И в тишине я люблю тебя,
А твоя любовь принадлежит другому.

Какое безумие влюбиться в тебя,
И какое безумие было обратить на тебя внимание.
И мой голос шепчет твое имя,
Запутанное в моих страхах.

Если бы ты ответила на мои мольбы хотя бы раз,
Я показал бы тебе, что такое любовь.
Я зажгу в тебе огонь и опьяню собой,
Своими ласками я покажу тебе, что такое любовь.
Решайся.