Gomba Jahbari - Si Tu Me Quieres (Dub) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gomba Jahbari - Si Tu Me Quieres (Dub)




Si Tu Me Quieres (Dub)
Si Tu Me Quieres (Dub)
Si tu me quieres amor...
If you love me, my darling...
Prometo cambiar, dejar atras
I promise to change, to leave behind
Lo malo que hay en mi, prometo,
The bad in me, I promise,
Prometo variar no ser rutina de
I promise to vary, not to be a routine of
Siempre para ti, prometo ser fiel,
Always there for you, I promise to be faithful,
Yo se muy bien lo que anhelo para vivir.
I know very well what I want to live for.
Ay mi vida yo se bien que tu sabes,
Oh my life, I know well that you know,
Que yo quiero estar asi contigo,
That I want to be like this with you,
Si tu me quieres mi amor,
If you love me, my love,
Contigo voy toda mi vida,
I'll go with you all my life,
Tuyo es todo lo que tengo.
All I have is yours.
Si tu me quieres mi amor...
If you love me, my darling...
Yo rompo mi corazon,
I break my heart,
Deshago el tuyo, uno los dos
Undo yours, the two of us,
Y hago una mezcla, y formo uno,
And I make a mixture, and I form one,
Solo uno...
Only one...
Si tu me quieres mi amor,
If you love me, my darling,
Yo rompo esta novela,
I tear this novel apart,
Dejo mi verso en el papel,
I leave my verse on paper,
Y voy directo a amarrarme a ti,
And I go straight to tie myself to you,
A ponerle sazón a tu cuerpo que
To spice up your body, which is
Es candela, candela que es tu cuerpo,
Fire, fire that is your body,
Si tu me quieres mi amor...
If you love me, my darling...
Y si la ternura se acienta en ti,
And if tenderness settles in you,
Te da con eso de amamantar,
It gives you the gift of breastfeeding,
Sangre de tu sangre, carne de tu carne,
Blood of your blood, flesh of your flesh,
Cria de tu vientre, cuenta conmigo,
Nurture from your womb, count on me,
Ven a mi gente, traelos cual vengan,
Come to my people, bring them as they come,
Jehova provee...
Jehovah provides...
Si tu me quieres mi amor...
If you love me, my darling...
Si tu me adoras...
If you adore me...





Writer(s): Romero, Carmelo J.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.