Paroles et traduction Gomes - Tranquila

Tranquila

Baby quero ficar prometo
Eu entendo o teu o medo
Essa luz que te indica o caminho bazou bem cedo
Eu só quero meter gelo
Fazer-te esquecer dele
Não sei se eras feliz, mas agora vê como é sê-lo
Vou-te fazer ficar
Indicar o meu estado
Atendi a chamada, sei bem o que é ser rejeitado
Penso no meu tempo, vá
Tudo que a vida me dá
Vou-te deixar ir eu sei que acabas sempre do meu lado
Hey, tava a pensar e hum
Eu não quis ser mais um
A estragar o teu mundo
Melhorei o teu mood
Eu quis mesmo dar tudo, tudo, tudo
Uma relação não és só tu, tu, tu
Eles brincaram com a luz do puto
Mas era o brilho desse lusco-fusco
Vá fica tranquila
Tu tens teu lugar, tu não esperas na fila
Vem ver minha vila
Eu tento de tudo, mas ela refila
Sei que não confia
Ela fica comigo, mas pensa no dia
Que eu siga a minha vida
Se ficares na minha eu não piso essa linha
Vá fica tranquila
Tu tens teu lugar, tu não esperas na fila
Vem ver minha vila
Eu tento de tudo, mas ela refila
Sei que não confia
Ela fica comigo, mas pensa no dia
Que eu siga a minha vida
Se ficares na minha eu não piso essa linha
Baby 'tou no tempo de me sentir tentado
Tu no backseat do meu carro, fico descansado
Viagem pelo condado, ver o teu melhor lado
Vamos falar do futuro esquecer o nosso passado
Eu não tinha nada, cortei ligações
Mandei minha morada, hoje tão bem longe
Vamos viver o hoje, tu descansada
O mundo quer os dois, mas eu não partilho nada
'Tou a abordar cada ponto a ver se encontro
A forma desse tombo não ser longo
Enquanto eu toco nas linhas do corpo
Eu 'tou a virar o gelo virar fogo
Baby eu nunca quis jogar o jogo
Cenas que já eu fiz por ficar louco
Eu não quis tudo eu só pedia um pouco
Conversas comigo em pouca roupa
Vá fica tranquila
Tu tens teu lugar, tu não esperas na fila
Vem ver minha vila
Eu tento de tudo, mas ela refila
Sei que não confia
Ela fica comigo, mas pensa no dia
Que eu siga a minha vida
Se ficares na minha eu não piso essa linha
Vá fica tranquila
Tu tens teu lugar, tu não esperas na fila
Vem ver minha vila
Eu tento de tudo, mas ela refila
Sei que não confia
Ela fica comigo, mas pensa no dia
Que eu siga a minha vida
Se ficares na minha eu não piso essa linha
Nem com contacto eu quis comprar
Eu ficava de bom grado se eu quisesse dar
Só com um beat do Kontakt sem eu rimar
Mas falar nesse tom bate fui comprovar
Tava no ir, mas quis ouvir
Aquilo que tinhas aqui, não quis fugir
Parte de ti que eu não vi então tive de agir
Baby só voas daqui se eu for contigo
'Tou-te a ler de formas que eu não lia, vê
Isto é utopia, nosso dia D
Tu vens nesta via, era o que eu queria ver
Não era magia, era o que eu queria ter
Tudo tem um preço, essa quantia
Vai ser paga a dia a dia como eu dizia
Essa baby não sentia porque não me via
Continuo a ser falado por quem mal dizia
Hey, tava a pensar e hum
Eu não quis ser mais um
A estragar o teu mundo
Melhorei o teu mood
Eu quis mesmo dar tudo, tudo, tudo
Uma relação não és só tu, tu, tu
Eles brincaram com a luz do puto
Mas era o brilho desse lusco-fusco
Vá fica tranquila
Tu tens teu lugar, tu não esperas na fila
Vem ver minha vila
Eu tento de tudo, mas ela refila
Sei que não confia
Ela fica comigo, mas pensa no dia
Que eu siga a minha vida
Se ficares na minha eu não piso essa linha
Vá fica tranquila
Tu tens teu lugar, tu não esperas na fila
Vem ver minha vila
Eu tento de tudo, mas ela refila
Sei que não confia
Ela fica comigo, mas pensa no dia
Que eu siga a minha vida
Se ficares na minha eu não piso essa linha

Calm Down

Baby, I want to stay, I promise
I understand your fear
That light guiding your path left too soon
I just want to put ice on it
Make you forget him
I don't know if you were happy, but now see what it's like to be
I'll make you stay
Show you my state
I answered the call, I know what it's like to be rejected
I think about my time, come on
Everything life gives me
I'll let you go, I know you always end up by my side
Hey, I was thinking and hmm
I didn't want to be just another one
Ruining your world
I improved your mood
I really wanted to give everything, everything, everything
A relationship isn't just you, you, you
They played with the boy's light
But it was the glow of that twilight
Come on, calm down
You have your place, you don't wait in line
Come see my town
I try everything, but she complains
I know she doesn't trust
She stays with me, but thinks about the day
That I move on with my life
If you stay in mine, I won't cross that line
Come on, calm down
You have your place, you don't wait in line
Come see my town
I try everything, but she complains
I know she doesn't trust
She stays with me, but thinks about the day
That I move on with my life
If you stay in mine, I won't cross that line
Baby, I'm in the time to feel tempted
You in the backseat of my car, I feel relaxed
Journey through the county, see your best side
Let's talk about the future, forget our past
I had nothing, I cut ties
I sent my address, today so far away
Let's live today, you relaxed
The world wants both of us, but I don't share anything
I'm approaching each point to see if I can find
The way for that fall not to be long
While I touch the lines of your body
I'm turning the ice into fire
Baby, I never wanted to play the game
Things I've done to go crazy
I didn't want everything, I just asked for a little
Conversations with me in little clothing
Come on, calm down
You have your place, you don't wait in line
Come see my town
I try everything, but she complains
I know she doesn't trust
She stays with me, but thinks about the day
That I move on with my life
If you stay in mine, I won't cross that line
Come on, calm down
You have your place, you don't wait in line
Come see my town
I try everything, but she complains
I know she doesn't trust
She stays with me, but thinks about the day
That I move on with my life
If you stay in mine, I won't cross that line
I didn't even want to buy with contact
I'd stay willingly if I wanted to give
Just with a Kontakt beat without me rhyming
But speaking in that tone hits, I went to prove it
I was on the go, but I wanted to hear
What you had here, I didn't want to run away
Part of you that I didn't see, so I had to act
Baby, you only fly from here if I go with you
I'm reading you in ways I didn't read, see
This is utopia, our D-day
You come on this path, it was what I wanted to see
It wasn't magic, it was what I wanted to have
Everything has a price, that amount
Will be paid day by day, as I said
That baby didn't feel because she didn't see me
I'm still talked about by those who spoke badly
Hey, I was thinking and hmm
I didn't want to be just another one
Ruining your world
I improved your mood
I really wanted to give everything, everything, everything
A relationship isn't just you, you, you
They played with the boy's light
But it was the glow of that twilight
Come on, calm down
You have your place, you don't wait in line
Come see my town
I try everything, but she complains
I know she doesn't trust
She stays with me, but thinks about the day
That I move on with my life
If you stay in mine, I won't cross that line
Come on, calm down
You have your place, you don't wait in line
Come see my town
I try everything, but she complains
I know she doesn't trust
She stays with me, but thinks about the day
That I move on with my life
If you stay in mine, I won't cross that line