Paroles et traduction Gomez - All Too Much

All Too Much

You can make up a list of the things you want
Could be anything
When you've crossed them all off and there's nothing left
Just start again

The occasional milestone on your path
Shows how far you've come
But the record will show when it's all too much
And not enough

So step right up
(Everything's just fine)
I'm only here to do what's right

If it cannot be slowed and it's too late to change
Just cover up
Keep it spinning around out of control
Till it's hard to stop
Like a moth to the flame you can't resist
You have to get involved
Why did you get involved?

So step right up
(Everything's just fine)
I'm only here to do what's right
(Step right up)
Don't worry, I'm on it

Tell us, what's your secret?
How come it works every time?
You make it look so easy
Like you don't even try

Tell us, what's your secret?
Have you got something to hide?
If giving up's so easy
Why do you even try?

And the record will show you were falling fast
It was all too much
And you weren't fast enough

So step right up
(Everything's just fine)
Don't worry, I'm on it

Tell us, what's the secret?
How come it works every time?
You make it look so easy
Like you don't even try

Tell us, what's your secret?
Have you got something to hide?
If giving up's so easy
Why do you even try?

It's like you don't even try
It's never all too much
Yeah, not enough
It's like you don't even try
It's never all too much
Yeah, not enough

Слишком Много

Ты можешь составить список того, чего хочешь,
Это может быть что угодно.
Когда ты вычеркнешь всё и ничего не останется,
Просто начни сначала.

Случайные вехи на твоём пути
Покажут, как далеко ты продвинулся(-ась).
Но запись покажет, когда это станет слишком много
И недостаточно.

Так что давай, подойди,
(Всё просто отлично).
Я здесь только для того, чтобы делать то, что правильно.

Если это невозможно замедлить и слишком поздно что-то менять,
Просто спрячь это.
Пусть всё вращается и выходит из-под контроля,
Пока это не станет трудно остановить.
Как мотылёк, летящий на пламя, ты не можешь устоять,
Ты должен(-на) быть вовлечён(-а).
Зачем ты вообще в это ввязался(-ась)?

Так что давай, подойди,
(Всё просто отлично).
Я здесь только для того, чтобы делать то, что правильно.
(Давай, подойди.)
Не волнуйся, я этим занимаюсь.

Скажи нам, в чём твой секрет?
Как получается, что это работает каждый раз?
У тебя это выглядит так легко,
Как будто ты даже не стараешься.

Скажи нам, в чём твой секрет?
Ты что-то скрываешь?
Если сдаться так легко,
Зачем ты вообще пытаешься?

И запись покажет, что ты быстро падал(-а),
Это было слишком много,
И ты был(-а) недостаточно быстр(-а).

Так что давай, подойди,
(Всё просто отлично).
Не волнуйся, я этим занимаюсь.

Скажи нам, в чём секрет?
Как получается, что это работает каждый раз?
У тебя это выглядит так легко,
Как будто ты даже не стараешься.

Скажи нам, в чём твой секрет?
Ты что-то скрываешь?
Если сдаться так легко,
Зачем ты вообще пытаешься?

Как будто ты даже не стараешься.
Это никогда не бывает слишком много,
Да, недостаточно.
Как будто ты даже не стараешься.
Это никогда не бывает слишком много,
Да, недостаточно.