Paroles et traduction Gomez - Hamoa Beach

Hamoa Beach

Oh no, why can't you get along?
Okay, I know its not my place.
I've gotta say somethin'
I've gotta say somethin'
I've gotta speak

She'll never leave
And you can never throw her out
Impossible to conceive
You'd rather be with than without
That's just the fear talkin
That's just the fear talkin
That's just the fear

Don't let it take you
Like it nearly took me
Fear
Don't let it fool you
Like it nearly fooled me
Fear

Remember the good old days
Well love is like a dragonfly
So beautiful
It will die
And disappear before your eyes
I'm no philosopher
I am no poet
I'm just trying to help you out

Don't let it fool you
Like it nearly fooled me
Fear
Don't let it take you
Like it nearly took me

So you sit and wait
For another man to take your place
And when, when he comes
Would you welcome him with open arms

You'll feel a hundred years younger
You'll feel a hundred years younger
You'll feel no fear

Don't let it take you
Like it nearly took me
Fear
Don't let it fool you
Like it nearly fooled me
Fear
Don't let it kill you
Like it nearly killed me
Fear

Пляж Хамоа

О нет, почему вы не можете поладить?
Хорошо, я знаю, что это не мое дело.
Я должен что-то сказать.
Я должен что-то сказать.
Я должен высказаться.

Она никогда не уйдет.
И ты никогда не сможешь ее выгнать.
Невозможно представить,
Что ты предпочтешь быть без нее, чем с ней.
Это просто говорит страх.
Это просто говорит страх.
Это просто страх.

Не позволяй ему овладеть тобой,
Как он чуть не овладел мной.
Страх.
Не позволяй ему обмануть тебя,
Как он чуть не обманул меня.
Страх.

Помнишь старые добрые времена?
Любовь подобна стрекозе:
Такая красивая,
Она умрет
И исчезнет на твоих глазах.
Я не философ,
Я не поэт,
Я просто пытаюсь тебе помочь.

Не позволяй ему обмануть тебя,
Как он чуть не обманул меня.
Страх.
Не позволяй ему овладеть тобой,
Как он чуть не овладел мной.

Так ты сидишь и ждешь,
Когда другой займет твое место.
И когда, когда он придет,
Встретишь ли ты его с распростертыми объятиями?

Ты почувствуешь себя на сто лет моложе,
Ты почувствуешь себя на сто лет моложе,
Ты не будешь чувствовать страха.

Не позволяй ему овладеть тобой,
Как он чуть не овладел мной.
Страх.
Не позволяй ему обмануть тебя,
Как он чуть не обманул меня.
Страх.
Не позволяй ему убить тебя,
Как он чуть не убил меня.
Страх.