Paroles et traduction Gomi - Mayday

Mayday

I want it to be like a movie for me
Playing out on the big screen
Cause my son you are loved and you mean more to me than the world on fire

Always hesitate think before you speak and never talk back
But don't wait for change go and get it now before it's to late

Do it right the first time and respect the game
Even when I am mean
Cause my son you are loved more than you know
Even when I'm shouting

Always hesitate think before you speak and never talk back
But don't wait for change go and get it now before it's to late
Live for today forget to pray and all about their after world nonsense

I mean it

I want it all for you my son
I'll take the fall for you my love
I'll lead the way I mean it

Always hesitate think before you speak and never talk back
But don't wait for change go and get it now before it's to late
Live for today forget to pray and all about their after world nonsense

Сигнал бедствия

Хочу, чтобы это было как в кино,
На большом экране.
Ведь, сынок, ты любим, и для меня ты значишь больше, чем весь мир в огне.

Всегда думай, прежде чем говорить, и никогда не дерзи.
Но не жди перемен, иди и возьми их сейчас, пока не стало слишком поздно.

Делай все правильно с первого раза и уважай правила игры.
Даже когда я сержусь,
Ведь, сынок, ты любим больше, чем ты знаешь,
Даже когда я кричу.

Всегда думай, прежде чем говорить, и никогда не дерзи.
Но не жди перемен, иди и возьми их сейчас, пока не стало слишком поздно.
Живи сегодняшним днем, забудь о молитвах и всей этой ерунде про загробный мир.

Я серьезно.

Я хочу всего этого для тебя, мой сын.
Я приму удар на себя за тебя, моя любовь.
Я покажу тебе путь, я серьезно.

Всегда думай, прежде чем говорить, и никогда не дерзи.
Но не жди перемен, иди и возьми их сейчас, пока не стало слишком поздно.
Живи сегодняшним днем, забудь о молитвах и всей этой ерунде про загробный мир.