Gona feat. FlySinatra - Todo Está Bien - traduction des paroles en anglais

Todo Está Bien - Gona , FlySinatra traduction en anglais




Todo Está Bien
Everything Is Alright
El día es jueves la fecha es nueve
The day is Thursday the date is nine
Afuera llueve, la brisa es suave y la luz es tenue
It's raining outside, the breeze is soft and the light is dim
Roce de pieles que hacen que mueran hechos que duelen su flor prospera, nada interfiere
The rubbing of skins that make facts that hurt die her flower thrives, nothing interferes
Ellos se acuestan juntos, ninguno la sueña noche en vela, con muchas velas, habitación pequeña
They lie down together, neither of them dreams awake at night, with many candles, small room
Ella lo observa mientras le enseña cómo se adueña sabe que su chip deja que fluya con su caribeña
She watches him as he shows her how he takes over she knows that his chip lets her flow with his Caribbean
Desde la cima se aproxima Y se le va encima
From the top it approaches and he goes on top of it
Él le da palmadas firmes pero no la lastima
He gives her firm pats but doesn't hurt her
Salen del cuarto y van directo a la cocina
They leave the room and go straight to the kitchen
Todo es legal, ella se inclina y se apoya en la vitrina
Everything is legal, she leans over and leans on the showcase
El clima es perfecto para llegar al clímax
The weather is perfect to reach climax
De fondo un saxo fresco y un susurro que le anima
In the background a fresh saxophone and a whisper that encourages her
Son dos en uno y por la pasión ya no existe el frió
They are two in one and because of the passion the cold no longer exists
Ella sintió la textura y se convirtió en un rió
She felt the texture and turned into a river
Ella es de piel canela por su buen bronceado cabello dorado
She's cinnamon-skinned because of her good tan golden hair
Es la mujer que él ha deseado
She's the woman he's wanted
Un rapper y una surfer que van de lado a lado
A rapper and a surfer who go from side to side
Ella se va de un toque y este apenas ha comenzado
She goes off with a touch and this one has barely started
Caen gotas a cantaros, tiemblan las lamparas
Drops fall by the bucketload, lamps tremble
El placer es su idioma y con gemidos ella responderá
Pleasure is her language and she will answer with moans
Todo es sencillo, no hay rollo, no se complican
Everything is simple, there's no hassle, they don't get complicated
Leyes no aplican, tampoco se clasifican
Laws don't apply, nor are they classified
Caribbean flava' es un divino y fiel aroma
Caribbean flava' is a divine and faithful aroma
El libido no escatima espacio, ella se desploma
The libido spares no space, she collapses
Afuera no escampa, tampoco entre sus piernas
It's not stopping outside, not between her legs either
Y el con ganas de adentrarse lentamente en sus cavernas
And him wanting to slowly enter her caverns
No hay compromiso esto es solo por el placer
There is no commitment this is only for pleasure
Vicio por la pasión cualquier pedido a conceder
Addiction to passion any request to grant
Que este con ella siempre no lo puede prometer
That this is with her always he cannot promise
Pero jura que como ella no lo hace otra mujer
But he swears that no other woman does it like her
(Gona)
(Gona)
Todo está bieeen, todo es perfectooo
Everything is alright, everything is perfect
Todo está bieeen, todo iba tan bieeen
Everything is alright, everything was going so well
El día es jueves ya ninguno sabe la fecha
The day is Thursday, neither of them knows the date anymore
La luz brilla por afuera
The light shines outside
Pero por dentro la oscuridad acecha
But inside the darkness lurks
Las flores están marchitas
The flowers are withered
La verdad está escrita
The truth is written
Sembraron amor pero de rabia es su cosecha
They sowed love but their harvest is rage
Se acuestan juntos pero están separados
They lie down together but they are separated
La habitación se volvió inmensa y ahora están distanciados
The room became immense and now they are distanced
Las velas se han apagado
The candles have been blown out
Las dudas se apoderaron de aquella relación liberal
Doubts seized that liberal relationship
De la que hoy se olvidaron ella
Which they forgot today, she
No sabe si es de él y el no sabe si es de ella
Doesn't know if it's his and he doesn't know if it's hers
Ya todo cambio, ya todo es muy extraño
Everything has changed, everything is very strange
Ya las palmadas le hacen mucho daño
Now the pats hurt her a lot
Después de tantas mentiras que se inventaron con los años
After so many lies they made up over the years
Y el clima es tenso como una niebla intensa
And the weather is tense like an intense fog
El saxo solo toca notas de pura tristeza
The saxophone only plays notes of pure sadness
El rió corre por las caras de sus corazones vacíos
The river runs down the faces of their empty hearts
Y en este ambiente tan caliente no dejan de sentir frió
And in this hot environment they don't stop feeling cold
Ella dejo de broncearse, el busco la solución en emborracharse
She stopped tanning, he sought the solution in getting drunk
Y lo que hizo fue dejarse
And what he did was leave himself
Por la tentación, que se encuentra en cualquier parte
For temptation, which is found anywhere
Se volvieron dos mentirosos que un amor de costumbre comparten
They became two liars who share a love of habit
Y después de querer prometer, que para siempre la iba a quereeer
And after wanting to promise that he would love her forever
Se olvidó también
He forgot too
Ya no hay compromiso ni si quiera hay placer
There's no commitment, there's not even pleasure
El vicio por la pasión se les perdió al perecer
The addiction to passion was lost to them when they perished
Que este con ella nunca lo pudo prometer
That this is with her he could never promise
Pero jura que como ella no lo hace otra mujer
But he swears that no other woman does it like her
Ya no hay compromiso ni si quiera hay placer
There's no commitment, there's not even pleasure
El vicio por la pasión se les perdió al perecer
The addiction to passion was lost to them when they perished
Que este con ella nunca lo pudo prometer
That this is with her he could never promise
Pero jura que como ella no lo hace otra mujer
But he swears that no other woman does it like her
Todo está bieeen, todo es perfectooo
Everything is alright, everything is perfect
Todo está bieeen, todo iba tan bieeen
Everything is alright, everything was going so well






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.