Hubo un Lugar - Gona traduction en anglais

Hubo un Lugar

Hubo un lugar
Donde los árboles lloran
Y yo no paro de llorar

Hubo un lugar
Donde los árboles lloran

Donde las miradas hablaban
Decían más que mil palabras
Que hoy no dicen nada
Se soñaba caminando y no en almohadas
Los errores se expresaban
Donde primero se amaba y luego se iba a la cama
Donde los bares eran desiertos
Sólo un tonto ser ya violento
Suena raro pero era cierto
Los corazones abiertos
Certificaban que en aquel tiempo
El olor a flores no nos recordaban a los muertos
O a su funeral que no era una reunión social
Era un acto de tristeza para recordar
Recuerdo que existió un lugar
Donde la gente tenía tanto miedo a morir
Que no se atrevían a matar
No se usaba el terror como un método de compresión
Un artista era un poeta escribía con el corazón
Tenías la razón sólo al tener la razón
Y el dinero no compraba justicia tampoco la religión (eh)
Donde no habían muertos en la acera
Ni otro asesinado en medio de otra p balacera
No existían barreras, no existían fronteras
Cruzábamos continentes escuchando música rapera

Hubo un lugar
Donde la paz no era nociva
Y se vivía a la vida (eh)
Hubo un lugar
Que se perdió en el tiempo
Y encontró su salida (again)
Hubo un lugar
Hubo un lugar
Que no sé cuál es

MUSICA.COM
881.881 letras, 16.666 vídeos y 50.378 grupos
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ0 ... 9
Buscar Grupo/Cantante
Gona
Gona
Letras de Gona
LetrasVídeos de Gona
VídeosFotos de Gona
FotosBiografía de Gona
Biografía
Foro de Gona
ForoClub de Fans de Gona
FansRanking de Gona
Ranking
LETRA 'HUBO UN LUGAR

Hubo un lugar
Donde los árboles lloran
Y yo no paro de llorar

Hubo un lugar
Donde los árboles lloran

Donde las miradas hablaban
Decían más que mil palabras
Que hoy no dicen nada
Se soñaba caminando y no en almohadas
Los errores se expresaban
Donde primero se amaba y luego se iba a la cama
Donde los bares eran desiertos
Sólo un tonto ser ya violento
Suena raro pero era cierto
Los corazones abiertos
Certificaban que en aquel tiempo
El olor a flores no nos recordaban a los muertos
O a su funeral que no era una reunión social
Era un acto de tristeza para recordar
Recuerdo que existió un lugar
Donde la gente tenía tanto miedo a morir
Que no se atrevían a matar
No se usaba el terror como un método de compresión
Un artista era un poeta escribía con el corazón
Tenías la razón sólo al tener la razón
Y el dinero no compraba justicia tampoco la religión (eh)
Donde no habían muertos en la acera
Ni otro asesinado en medio de otra p balacera
No existían barreras, no existían fronteras
Cruzábamos continentes escuchando música rapera

Hubo un lugar
Donde la paz no era nociva
Y se vivía a la vida (eh)
Hubo un lugar
Que se perdió en el tiempo
Y encontró su salida (again)
Hubo un lugar
Hubo un lugar
Que no sé cuál es

Yo sólo sé que
Que se perdió en el tiempo
Y no piensa regresar (no)
Yo sólo sé que
Donde los árboles lloran
Yo sólo sé que
Que se perdió en el tiempo
Y no piensa regresar (no)
Hubo un lugar

El dinero no era necesario
Nadie le temía a una esquina cercana al barrio
Todos caminaban sin importar cuál era el horario
Y Cupido era el único maldito sicario (again)
El dinero no era necesario
Nadie le temía a una esquina cercana al barrio
Todos caminaban sin importar cuál era el horario
Y Cupido era el único maldito sicario (hey)

La rutina te complacía
No te hacía pasar un mal día
No importaría donde viviría
Si eras humano como cualquiera
Y tu sangre no era tan fría
Te asegurarías una vida sin monotonía (hey)
Había armas por todos lados pero vacías
Lo recuerdo muy clarito, yo también portaba la mía
Es más, era tan bandera en aquellos días
Que las pistolas se permitían pues nadie las detonaría (hey)
Se conocía antes de amar
Se concluía después de analizar
Se amaba sin odiar
Y sólo se odiaba al mal
Hablabas después de escuchar cuando era suficiente
La solución era parar y así evitábamos traicionar
En cuanto a mí, casi todo era distinto
Seguía rapeando, por supuesto, y se escuchaba hasta el limbo
Era la misma mujer hermosa la que me acompañaba
Y recuerdo vivíamos en un lindo recinto (eh)
Pero un día sentado en aquel lugar
Tenía mucho tiempo libre para pensar y analizar
En que si quería quedarme
Yo deseara regresar
Es que todo era tan normal
Que no había razones para luchar
Hubo un lugar

Yo sólo sé que
Que se perdió en el tiempo
Y no piensa regresar (no)
Yo sólo sé que
Donde los árboles lloran
Yo sólo sé que
Que se perdió en el tiempo
Y no piensa regresar (no)
Hubo un lugar

Hubo un lugar
Eh yo
Es el Gona

Hubo un lugar
Donde los árboles lloran
Y yo no paro de llorar
Por ti seré

There Was a Place

There was a place
Where the trees cry
And I can't stop crying

There was a place
Where the trees cry

Where looks spoke
They said more than a thousand words
That today they say nothing
You dreamed of walking and not on pillows
Mistakes were expressed
Where you loved first and then went to bed
Where the bars were deserts
Only a fool to be violent anymore
It sounds weird but it was true
Open hearts
Certified that at that time
The smell of flowers didn't remind us of the dead
Or to their funeral which was not a social gathering
It was an act of sadness to remember
I remember there was a place
Where people were so afraid of dying
That they didn't dare to kill
Terror was not used as a method of compression
An artist was a poet who wrote with his heart
You were right only by being right
And money didn't buy justice nor religion (eh)
Where there were no dead on the sidewalk
Nor another murdered in the middle of another p shootout
There were no barriers, there were no borders
We crossed continents listening to rap music

There was a place
Where peace was not harmful
And you lived life (eh)
There was a place
That was lost in time
And found its way out (again)
There was a place
There was a place
That I don't know what it is

MUSICA.COM
881,881 lyrics, 16,666 videos and 50,378 bands
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ0 ... 9
Search Band/Singer
Gona
Gona
Lyrics by Gona
LyricsVideos by Gona
VideosPhotos by Gona
PhotosBiography by Gona
Biography
Gona Forum
Gona Fan Club
FansRanking by Gona
Ranking
LYRICS 'THERE WAS A PLACE

There was a place
Where the trees cry
And I can't stop crying

There was a place
Where the trees cry

Where looks spoke
They said more than a thousand words
That today they say nothing
You dreamed of walking and not on pillows
Mistakes were expressed
Where you loved first and then went to bed
Where the bars were deserts
Only a fool to be violent anymore
It sounds weird but it was true
Open hearts
Certified that at that time
The smell of flowers didn't remind us of the dead
Or to their funeral which was not a social gathering
It was an act of sadness to remember
I remember there was a place
Where people were so afraid of dying
That they didn't dare to kill
Terror was not used as a method of compression
An artist was a poet who wrote with his heart
You were right only by being right
And money didn't buy justice nor religion (eh)
Where there were no dead on the sidewalk
Nor another murdered in the middle of another p shootout
There were no barriers, there were no borders
We crossed continents listening to rap music

There was a place
Where peace was not harmful
And you lived life (eh)
There was a place
That was lost in time
And found its way out (again)
There was a place
There was a place
That I don't know what it is

I just know that
That it was lost in time
And it doesn't plan to come back (no)
I just know that
Where the trees cry
I just know that
That it was lost in time
And it doesn't plan to come back (no)
There was a place

Money wasn't necessary
No one feared a corner near the neighborhood
Everyone walked no matter what time it was
And Cupid was the only damn hitman (again)
Money wasn't necessary
No one feared a corner near the neighborhood
Everyone walked no matter what time it was
And Cupid was the only damn hitman (hey)

The routine pleased you
It didn't make you have a bad day
It wouldn't matter where I lived
If you were human like anyone else
And your blood wasn't so cold
You would ensure yourself a life without monotony (hey)
There were guns everywhere but empty
I remember it very clearly, I also carried mine
It was that flag in those days
That guns were allowed because no one would detonate them (hey)
You knew before you loved
It was concluded after analyzing
You loved without hating
And you only hated evil
You spoke after listening when it was enough
The solution was to stop and so we avoided betraying
As for me, almost everything was different
I kept rapping, of course, and it could be heard to limbo
It was the same beautiful woman who accompanied me
And I remember we lived in a nice enclosure (eh)
But one day sitting in that place
I had a lot of free time to think and analyze
That if I wanted to stay
I would like to go back
It's just that everything was so normal
That there were no reasons to fight
There was a place

I just know that
That it was lost in time
And it doesn't plan to come back (no)
I just know that
Where the trees cry
I just know that
That it was lost in time
And it doesn't plan to come back (no)
There was a place

There was a place
Eh yo
It's the Gona

There was a place
Where the trees cry
And I can't stop crying
For you I will be