Paroles et traduction Gona - Interludio de Sentimientos

Interludio de Sentimientos

A veces cuando llueve, uno pide que escampe
Sobre todo cuando uno ve que está lloviendo bastante
Pero la vida me ha enseñado que eso es tan inevitable
Como cuando un corazón está triste y le pide al dolor que no cante
Soñar despierto es olvidar que uno duerme
Por eso veces no tengo sueño cuando quiero verte
Yo no estoy aquí para entenderte

Estoy aquí para quererte, estoy para tenerte
Estoy, en la vida solo hay dos cosas importantes
Ahora lo pienso la libertad y el amor con su raro proceso
Ahora que estás enamorado y libre, anda y besa la vida entera
Son palabras que algún día me dijo un preso, en eso

Y en su cara de dolor es lo que pienso en cada instante
Ya no quiero que escapes, sí el silencio en inminente
Miro de frente al lugar, en el que te vi por última vez y no paro de recordar
Ese rostro de firmeza, de padre, de amigo, de tío, de primo, de...

Juro, que la vida, se basa, en lo que sentimos tú y yo, tú y yo
Juro, que estar de ti enamorado, será eterno, como las gotas de lluvia

Estoy seguro que a veces necesitamos del tiempo
De la soledad, del silencio, un interludio de sentimientos
Para frenar el ego y el mal pensamiento
De creer que porque rimamos mucho decimos tanto

Piensa que el sol no está y la luna se fue
Que la verdad depende solo de un juez, piensa que el agua no existe
Imagina que nunca me viste y el cielo se caerá
Como cayó el amor por toda la humanidad
Y el material será innecesario

Camino con zapatos rotos, para recordar pasados
Para recordar el camino, ojalá un zapato no fuera preocupación de nosotros
Y así nosotros nunca olvidaríamos nuestro destino

Juro, que la vida, se basa, en lo que sentimos tú y yo, tú y yo
Y juro que estar de ti enamorado, será eterno, como las gotas de lluvia

Juro, te lo juro, que lo que sentimos tú y yo
Tú y yo, juro (lo juro), será eterno, como las gotas de lluvia
(Como las gotas de lluvia) (lluvia)
Como las gotas de lluvia... como las gotas de lluvia...

Interlude of Feelings

Sometimes when it rains, one asks that it stops
Especially when one sees that it is raining quite a lot
But life has taught me that this is as inevitable
As when a heart is sad and asks the pain not to sing
Dreaming while awake is forgetting that one is asleep
That's why sometimes I'm not sleepy when I want to see you
I am not here to understand you

I am here to love you, I am here to have you
I am, in life there are only two important things
Now I think of freedom and love with its strange process
Now that you are in love and free, go and kiss the whole life
These are words that a prisoner once told me, in that

And in his face of pain is what I think of every moment
I don't want you to escape anymore, if the silence is imminent
I look straight at the place where I saw you for the last time and I can't stop remembering
That face of firmness, of father, of friend, of uncle, of cousin, of...

I swear that life is based on what you and I feel, you and I
I swear that being in love with you will be eternal, like the drops of rain

I am sure that sometimes we need time
Of solitude, of silence, an interlude of feelings
To stop the ego and the bad thought
Of believing that because we rhyme a lot we say so much

Think that the sun is not there and the moon is gone
That the truth depends only on a judge, think that water does not exist
Imagine that you never saw me and the sky will fall
As love fell for all mankind
And the material will be unnecessary

I walk with broken shoes, to remember the past
To remember the way, I wish a shoe was not a concern of ours
And so we would never forget our destiny

I swear that life is based on what you and I feel, you and I
And I swear that being in love with you will be eternal, like the drops of rain

I swear, I swear, that what you and I feel
You and I, I swear (I swear), will be eternal, like the drops of rain
(Like the raindrops) (rain)
Like the raindrops... like the raindrops...