Paroles et traduction Gona - Interludio de Sentimientos

Interludio de Sentimientos

A veces cuando llueve, uno pide que escampe
Sobre todo cuando uno ve que está lloviendo bastante
Pero la vida me ha enseñado que eso es tan inevitable
Como cuando un corazón está triste y le pide al dolor que no cante
Soñar despierto es olvidar que uno duerme
Por eso veces no tengo sueño cuando quiero verte
Yo no estoy aquí para entenderte

Estoy aquí para quererte, estoy para tenerte
Estoy, en la vida solo hay dos cosas importantes
Ahora lo pienso la libertad y el amor con su raro proceso
Ahora que estás enamorado y libre, anda y besa la vida entera
Son palabras que algún día me dijo un preso, en eso

Y en su cara de dolor es lo que pienso en cada instante
Ya no quiero que escapes, sí el silencio en inminente
Miro de frente al lugar, en el que te vi por última vez y no paro de recordar
Ese rostro de firmeza, de padre, de amigo, de tío, de primo, de...

Juro, que la vida, se basa, en lo que sentimos tú y yo, tú y yo
Juro, que estar de ti enamorado, será eterno, como las gotas de lluvia

Estoy seguro que a veces necesitamos del tiempo
De la soledad, del silencio, un interludio de sentimientos
Para frenar el ego y el mal pensamiento
De creer que porque rimamos mucho decimos tanto

Piensa que el sol no está y la luna se fue
Que la verdad depende solo de un juez, piensa que el agua no existe
Imagina que nunca me viste y el cielo se caerá
Como cayó el amor por toda la humanidad
Y el material será innecesario

Camino con zapatos rotos, para recordar pasados
Para recordar el camino, ojalá un zapato no fuera preocupación de nosotros
Y así nosotros nunca olvidaríamos nuestro destino

Juro, que la vida, se basa, en lo que sentimos tú y yo, tú y yo
Y juro que estar de ti enamorado, será eterno, como las gotas de lluvia

Juro, te lo juro, que lo que sentimos tú y yo
Tú y yo, juro (lo juro), será eterno, como las gotas de lluvia
(Como las gotas de lluvia) (lluvia)
Como las gotas de lluvia... como las gotas de lluvia...

Интерлюдия чувств

Иногда, когда идет дождь, хочется, чтобы он прекратился,
Особенно когда видишь, как сильно он льет.
Но жизнь научила меня, что это так же неизбежно,
Как когда сердце грустит и просит боль не петь.
Видеть сны наяву — значит забывать, что спишь,
Поэтому иногда я не могу уснуть, когда хочу увидеть тебя.
Я здесь не для того, чтобы понять тебя,

Я здесь, чтобы любить тебя, я здесь, чтобы быть с тобой.
Я здесь, в жизни есть только две важные вещи,
Сейчас я думаю, что это свобода и любовь с ее странным процессом.
Теперь, когда ты влюблен и свободен, иди и целуй всю жизнь,
Это слова, которые однажды сказал мне заключенный.

И о его полном боли лице я думаю каждое мгновение.
Я больше не хочу, чтобы ты исчезала, да, молчание неминуемо.
Я смотрю прямо на то место, где видел тебя в последний раз, и не перестаю вспоминать
Твое лицо, полное решимости, лицо отца, друга, дяди, двоюродного брата...

Клянусь, что жизнь основана на том, что чувствуем мы с тобой, ты и я.
Клянусь, что моя любовь к тебе будет вечной, как капли дождя.

Я уверен, что иногда нам нужно время,
Одиночество, тишина, интерлюдия чувств,
Чтобы обуздать эго и дурные мысли,
Чтобы перестать верить, что раз мы много рифмуем, то много говорим.

Представь, что солнца нет, а луна ушла,
Что правда зависит только от одного судьи, представь, что воды не существует.
Представь, что ты никогда меня не видела, и небо упадет,
Как пала любовь на все человечество,
И материальное станет ненужным.

Я хожу в рваных ботинках, чтобы помнить прошлое,
Чтобы помнить дорогу. Хотел бы я, чтобы ботинки не были нашей заботой,
И тогда мы никогда не забыли бы свое предназначение.

Клянусь, что жизнь основана на том, что чувствуем мы с тобой, ты и я.
И клянусь, что моя любовь к тебе будет вечной, как капли дождя.

Клянусь, тебе клянусь, что то, что чувствуем мы с тобой,
Ты и я, клянусь (клянусь), будет вечным, как капли дождя.
(Как капли дождя) (дождя)
Как капли дождя... как капли дождя...