Paroles et traduction Gona - Puedes

Puedes

Puedes herir, pero no puedes huir
El destino siempre te arrastrará del alma
Tú puedes morir si no quieres vivir
Activo con tu poder que puede que caro te salga

Puedes (ah!) dar mil pasos sin pensar en el ayer;
Puedes tropezar, derrumbar lo que está a tu nivel
Pero, lo que no puedes hacer lo confirmará tu piel,
Es caminar vendado sin pensar en el bien (bien!).
Él dañó luego sonrío, se burló, vaciló,
Mintió, traicionó y de la vida se confió (jeh).
Pasó el tiempo: recordó, lloró, sufrió y entendió
Que a pesar de que está vivo hace rato murió.
El humano es un esclavo de la vanidad,
De prejuicios, de fachadas y lo material
Listo para recibir después de hacer el mal;
Y las neveras siguen vacías (son).
Los asuntos personales son los que gobiernan,
Los amigos te apuñalan con la mano izquierda,
El sentimiento del hombre está hecho una mierda.
Por eso recuerda que:

Puedes herir, pero no puedes huir
El destino siempre te arrastrará del alma
Tú puedes morir si no quieres vivir
Activo con tu poder que puede que caro te salga

(No) No puedes ir a la guerra sin armaduras,
No puedes probar tu alma si no la tomas bien pura,
No se puede nada sin organización ni cultura
Ya que si no pones papeleras no puedes botar basura.
Suena contradictorio:
Puedes sentir molestias, puedes sentir el odio,
Puedes pedir perdón por algo que cometiste una vez
Pero, pedirlo por segunda no se vale y eso es obvio.
No puedes creerte más por una linda redacción,
Ni justificar humanismo por practicar la lectura
Ya que mujeres cultas conozco un montón:
Su cerebro es una hermosura, su corazón una basura (no).
No puedes creerte más que alguien,
Lo que sí puedes hacer es creerte más que nadie;
La vida es un tobogán que sube y baja, eso todo el mundo lo sabe
Y más si presumes ser de la calle.
Recuerden bien, si me destruyen los destruyo;
Pueden crear historias, pueden creer en lo suyo;
Lo que no pueden es ir en la vía creando murmullo;
Recuerda que el mundo es tuyo, más no es solo tuyo (no).
No creo que pueda juzgar tanto
Pero, sí sé que no me puedo callar tanto,
Sé que mis enemigos son unos cuantos;
Yo sólo sé que mi poder está en matarlos mientras canto.

Puedes herir, pero no puedes huir
El destino siempre te arrastrará del alma
Tú puedes morir si no quieres vivir
Activo con tu poder que puede que caro te salga

(Eh yah) De poder puedes y más si así lo quieres
Pero, activo con lo que quieres menor que te puede ir mal (Eh);
Sobretodo si sabes que las cosas cambian
Según el rumbo y tu camino.
Debes estar claro que: por lo que juzgues por eso serás juzgado;
Lo que aquí se hace, aquí se paga oyó;
Y yo estoy claro que aquí hay muchos de ustedes que no tienen
Pa' pagar ni la mitad de lo que deben;
Muy linda tu ropa, muy lindo tu exterior (jeh)
Pero, las neveras siguen vacías
Igual que tu mente, igual que tu vida.

Es Figu
Solo Soul
Es el Gona
Desde La Uno negro (jeh)
Habitad
Bombo

You can

You can hurt, but you can't run away
Fate will always drag you from the soul
You can die if you don't want to live
Active with your power that may cost you dearly

You can (ah!) to take a thousand steps without thinking about yesterday;
You can stumble, collapse what is on your level
But, what you can't do will be confirmed by your skin,
It's walking blindfolded without thinking about the good (good!).
He hurt then smiled, mocked, hesitated,
He lied, betrayed and trusted in life (heh).
Time passed: he remembered, cried, suffered and understood
Even though he's alive, he died a long time ago.
The human being is a slave to vanity,
Of prejudices, of facades and the material
Ready to receive after doing the wrong;
And the fridges are still empty (they are).
Personal matters are the ones that govern,
Friends stab you with the left hand,
The man's feeling is fucked up.
That's why remember that:

You can hurt, but you can't run away
Fate will always drag you from the soul
You can die if you don't want to live
Active with your power that may cost you dearly

(No) You can't go to war without armor,
You can't taste your soul if you don't take it well pure,
Nothing can be done without organization and culture
Because if you don't put bins you can't throw away garbage.
It sounds contradictory:
You can feel discomfort, you can feel the hate,
You can ask for forgiveness for something you once committed
But, asking for it for a second is not worth it and that's obvious.
You can not believe more for a nice write-up,
Nor to justify humanism by practicing reading
Since educated women I know a lot:
His brain is a beauty, his heart a trash (no).
You can't believe you more than someone,
What you can do is believe yourself more than anyone else;
Life is a slide that goes up and down, everyone knows that
And even more if you presume to be from the street.
Remember well, if you destroy me I will destroy you;
They can create stories, they can believe in their own;
What they can't do is go on the track creating a murmur;
Remember that the world is yours, but it's not just yours (no).
I don't think I can judge so much
But, I do know that I can't keep quiet so much,
I know that my enemies are a few;
I just know that my power is in killing them while I sing.

You can hurt, but you can't run away
Fate will always drag you from the soul
You can die if you don't want to live
Active with your power that may cost you dearly

(Eh yah) Of power you can and more if you want
But, active with what you want minor that can go wrong for you (Eh);
Especially if you know that things change
According to the course and your path.
You must be clear that: for what you judge for that you will be judged;
What is done here, is paid here heard;
And I am clear that there are many of you here who do not have
To 'pay not even half of what they owe;
Very nice your clothes, very nice your exterior (heh)
But, the fridges are still empty
Just like your mind, just like your life.

It is Figu
Just Soul
It is the Gona
From the Black One (heh)
Inhabit
Hype