Gona - Quiero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gona - Quiero




Quiero
I want
Dice así menor
It says like this minor
Hoy quiero desahogar mis penas
Tonight, I wanna pour out my sorrows
Cantándote toda la noche
Singing to you all night long
Hoy quiero que la luna llena me bendiga
Tonight, I want the full moon to bless me
Hoy quiero olvidar mis problemas
Tonight, I wanna forget my problems
Hoy quiero olvidar mis errores
Tonight, I wanna forget my mistakes
Y
And
Que las buenas energías me persigan
May good vibes chase me
Y que la fluidez
And may fluency
Me ayude a botar la duda y todito el estrés
Help me throw away doubt and all the stress
Caminar al revé
Walk backwards
Y ver lo que no ves
And see what you don't see
Que la ruta sea mi aliada como el agua con el pez
May the route be my ally like water with fish
Apoderado del business
Empowered by business
Oh, yes!
Oh, yes!
Y caminar holgado
And walk comfortably
Disfrutando de lo que han pensado
Enjoying what they thought
Que no tendría desde el pasado
That I wouldn't have from the past
Que me decían revelado
Who called me revealed
Sacándole el dedo medio a la policía y al estado
Giving the middle finger to the police and the state
Yo y los míos coronados
Me and mine crowned
Y el enemigo envenenado
And the enemy poisoned
Hacen
They do
Ohhhh nanana
Ohhhh nanana
El Rastaman está apuntándote a la cara
The Rastaman is pointing at your face
Bambarabam
Bambarabam
Ohhhh nananana
Ohhhh nananana
Pero aquí llegue, de aquí no me voy y nadie me para
But I got here, I'm not leaving here, and no one stops me
A veces quiero estar tan bien
Sometimes I wanna be so well
Y se me olvida que estoy mal
And I forget that I'm bad
Y a veces estoy tan mal
And sometimes I'm so bad
Que se me olvidad que puedo mejorar
That I forget that I can improve
Pero dame música, y dame entonación
But give me music, and give me intonation
Veras como se apodera de ti la buena vibración
You will see how the good vibes take over you
Hey
Hey
Gona rapea
Gona raps
Pero es que rapear es muy fácil
But rapping is very easy
Escucha como este liriquea
Listen to this lyrical
Y yo tengo un flow versátil
And I got versatile flow
Pero si esto es underground
But this is underground
Y a la comida no me sale gratis
And the food doesn't come free for me
Por eso tengo el compromiso de cantarle a mi gente
That's why I'm committed to singing to my people
Cada vez mucho más volátil
Every time much more volatile
Yo tome la decisión
I made the decision
De a mi music ponerle balanza
To balance my music
De cantarle a la corrupción
To sing to corruption
A la mentira
To lie
También la matanza
Also the killing
A guiar a mi población por un camino lleno de esperanza
To guide my people down a path full of hope
Mientras las ladies me tiran besitos y al mismo tiempo me danzan
While the ladies blow kisses at me and dance with me at the same time
Y al mismo tiempo me danzan
And at the same time they dance with me
Y al mismo tiempo me bailan
And at the same time they dance with me
Y al mismo tiempo me danzaan
And at the same time they dance with me
Hoy quiero desahogar mis penas
Tonight, I wanna pour out my sorrows
Cantándote toda la noche
Singing to you all night long
Hoy quiero que la luna llena me bendiga
Tonight, I want the full moon to bless me
Hoy quiero olvidar mis problemas
Tonight, I wanna forget my problems
Hoy quiero olvidar mis errores
Tonight, I wanna forget my mistakes
Y
And
Que las buenas energías me persigan
May good vibes chase me
Yo ya que ustedes fuman
I know you smoke
Yo ya que son malotes
I know you're bad boys
Pero yo no soy menos real por no ser de ese pote
But I'm no less real for not being in that pot
Ustedes olvidaron como nos criaron los barrios y bloques
You have forgotten how the neighborhoods and blocks raised us
Donde muere el pez por la boca de un solo toque
Where the fish dies by the mouth with a single touch
Estamos en una época donde nadie respeta
We are in a time where no one respects
Unas pelan las tetas
Some strip their tits
Otras se drogan boleta
Others get high
Cualquier menor tiene una pistola
Any minor has a gun
Sin que la mama lo sepa
Without mom knowing
Y hasta dibujaron a Chávez empapelado en bicicleta
And they even drew Chavez wrapped in paper on a bicycle
Ohhhh Babylon
Ohhhh Babylon
Babylon se apodera de mi nación
Babylon takes over my nation
Ohhhh Babylon
Ohhhh Babylon
Babylon con disfraz de revolución
Babylon disguised as revolution
Ohhhh Babyloon
Ohhhh Babyloon
Babylon se apodera de mi nación
Babylon takes over my nation
Ohhhh Babyloon
Ohhhh Babyloon
Babylon disfrazada de oposición
Babylon disguised as opposition
Y yo
And I
Enamorado de la sinfonía
In love with the symphony
Donde si no está presente un ritmo
Where if a rhythm is not present
Esta malo todo el día
The whole day is bad
Música pa' cuando llueva
Music for when it rains
Pa' cuando truena
For when it thunders
Pa' cuando te enamores
For when you fall in love
Pa' cuando te traicionen y te deje la misma jeva
For when they betray you and the same girl leaves you
La música que me ponga cualquiera siempre me queda
The music that anyone puts on me always stays with me
Música instrumentada o tan solo una poesía
Instrumental music or just poetry
En cualquier momento del día
At any time of day
En cualquier momento que quiera
Any time you want
Deja que el aire aceda y escuche esta noche mi melodía.
Let the air sour and listen to my melody tonight.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.