Paroles et traduction Gondwana - Luz y Sombra

Luz y Sombra

Cruzando mares de amor de luz y sombra,
Buscando el corazon que me provoca,
Saltas de sueño en sueño y mi conciencia,
Guia mi alma hasta tu dulce esencia,
Nutre y eleva tu alma Rasta,
Un aire purificador,
Es el rigor del tiempo que no para,
Nuestra revolucion,
Sigue vibrando en nuestras vidas,
Un canto a la reflexion,
Porque es la fe y la obra en luz y sombra,
Nuestra real union.

Cuerpo y alma en luz y sombra Tu amor y mi se haran la calma,
Limpiando todo alrededor,
Borra del cuerpo nuestras marcas,
Del tiempo ausentes de calor,
Nutre y eleva tu alma Rasta,
Un aire purificador,
Es el rigor del tiempo que no para,
Nuestra revolucion.

Cuerpo y alma en luz y sombra

Lumière et ombre

Traversant les mers d'amour de lumière et d'ombre,
Cherchant le cœur qui me provoque,
Tu sautes de rêve en rêve et ma conscience,
Guide mon âme jusqu'à ton essence douce,
Nourris et élève ton âme Rasta,
Un air purificateur,
C'est la rigueur du temps qui ne s'arrête pas,
Notre révolution,
Continue de vibrer dans nos vies,
Un chant à la réflexion,
Parce que c'est la foi et l'œuvre en lumière et en ombre,
Notre véritable union.

Corps et âme en lumière et en ombre Ton amour et le mien s'apaiseront,
Nettoyer tout autour,
Efface les marques de notre corps,
Du temps absent de chaleur,
Nourris et élève ton âme Rasta,
Un air purificateur,
C'est la rigueur du temps qui ne s'arrête pas,
Notre révolution.

Corps et âme en lumière et en ombre