Paroles et traduction Gondwana - Mártires

Mártires

Todo es tan confuso
La verdad la quieren esconder
Y nos gobiernan ilusos
Sistema de mentiras que no voy a creer
Llevo mi hierba en el bolsillo
Que ayuda a mejorar mi propia humanidad
Muchas veces hemos luchado
Y nos detienen con sus armas y su brutalidad

Dread, Dread, dread
Forive

Mi alma rebelde no podrán entender
Un hombre rasta no se echa a correr
Jah, guía nuestros destinos
Jah, líbranos de los asesinos
Ahora todo es tan confuso
Justicia es un producto más que puedes comprar
Dos mil años nos han querido callar
Y a los profetas han crucificado

No olvidemos a los mártires
Los que lucharon por tu libertad
No olvidemos a los mártires
Los que defendieron tu propia dignidad
No olvidemos a los mártires
Los que lucharon por tu libertad
No olvidemos a los mártires
Los que defendieron tu propia dignidad

Dread, dread, dread
Forive

No olvidemos nuestros mártires, no-no-no-no
¿Cómo olvidar a Ernesto Guevara?
¿Cómo olvidar a Víctor Jara?
¿Cómo olvidar a Salvador Allende?, no
¿Cómo olvidar tanta gente inocente cayó?
Víctima de las sucias manos
De la codicia y la ambición

Dread

No olvidemos a los mártires
Los que lucharon por tu libertad
No olvidemos a los mártires
Los que defendieron tu propia dignidad
No olvidemos a los mártires
Los que lucharon por tu libertad
No olvidemos a los mártires
Los que defendieron tu propia dignidad

Dread, dread, dread
Por siempre

Martyrs

Everything is so confusing
They want to hide the truth
And they are ruled by fools
System of lies that I will not believe
I carry my herb in my pocket
Which helps improve my own humanity
We have fought many times
And they stop us with their weapons and their brutality

Dread, Dread, dread
Forive

My rebellious soul cannot be understood
A rasta man does not run away
Jah, guide our destinies
Jah, free us from the murderers
Now everything is so confusing
Justice is another product you can buy
For two thousand years they have wanted to silence us
And they have crucified the prophets

Let's not forget the martyrs
Those who fought for your freedom
Let's not forget the martyrs
Those who defended their own dignity
Let's not forget the martyrs
Those who fought for your freedom
Let's not forget the martyrs
Those who defended their own dignity

Dread, dread, dread
Forive

Let's not forget our martyrs, no-no-no-no
How to forget Ernesto Guevara?
How to forget Víctor Jara?
How to forget Salvador Allende?, no
How to forget so many innocent people fell?
Victim of the dirty hands
Of greed and ambition

Dread

Let's not forget the martyrs
Those who fought for your freedom
Let's not forget the martyrs
Those who defended their own dignity
Let's not forget the martyrs
Those who fought for your freedom
Let's not forget the martyrs
Those who defended their own dignity

Dread, dread, dread
Forever