Paroles et traduction Gondwana - Pedigüeño

Pedigüeño

Dame tus ojos
Y dame un poco de libertad
Damelo todo y dame la posibilidad
De entrar en tus sueños 'pa' ser real
Y ser yo el sueño de tus deseos y más
Dame tu boca pa' enseñarle a besar
Damelo ahora
Creo que no puedo esperar
Porque se nada me pides
Mi corazón yo te puedo dar
Y en esta jungla salvaje
Rasta es mi visión, yo te voy a cuidar
Depende de ti, depende de mi
Si al mundo queremos cambiar
Yo se bien que soy pidigueño
Pero este mundo hoy
Depende de ti, depende de mi
Si al mundo queremos cambiar
Yo se bien que soy pidigueño
Pero este mundo hoy
Dame tu risa y el llanto podremos callar
Dalo de prisa, nuestra gente
No puede esperar
Hay tanta injusticia en el mundo
Con mi visión te lo voy a mostrar
Cuando no vemos pobreza
Es porque babylon
No nos enseña a mirar
Depende de ti, depende de mi
Si al mundo queremos cambiar
Yo se bien que soy pidigueño
Pero este mundo hoy
Depende de ti, depende de mi
Si al mundo queremos cambiar
Yo se bien que soy pidigueño
Pero este mundo hoy
Porque se que nada me pides
Mi corazón yo te puedo dar
Y en esta jungla salvaje
Rasta es mi visión, yo te voy a cuidar
Depende de ti, depende de mi
Si al mundo queremos cambiar
Yo se bien que soy pidigueño
Pero este mundo hoy
Depende de ti, depende de mi
Si al mundo queremos cambiar
Yo se bien que soy pidigueño
Pero este mundo hoy

Проситель

Отдай мне свои глаза
И дай немного свободы
Дай мне всё и дай мне возможность
Войти в твои сны, чтобы стать реальностью
И стать твоей мечтой, твоим желанием и чем-то большим
Дай мне свои губы, чтобы научить их целовать
Дай мне это сейчас
Кажется, я не могу ждать
Ведь если ты ничего не просишь у меня
Моё сердце я могу тебе отдать
И в этих диких джунглях
Раста - моё видение, я буду тебя оберегать
Всё зависит от тебя, всё зависит от меня
Если мы хотим изменить мир
Я знаю, что я проситель
Но этот мир сегодня
Всё зависит от тебя, всё зависит от меня
Если мы хотим изменить мир
Я знаю, что я проситель
Но этот мир сегодня
Дай мне свой смех, и мы сможем заглушить плач
Дай это скорее, наши люди
Не могут ждать
В мире так много несправедливости
Своим видением я покажу тебе это
Когда мы не видим бедности
Это потому, что Вавилон
Не учит нас смотреть
Всё зависит от тебя, всё зависит от меня
Если мы хотим изменить мир
Я знаю, что я проситель
Но этот мир сегодня
Всё зависит от тебя, всё зависит от меня
Если мы хотим изменить мир
Я знаю, что я проситель
Но этот мир сегодня
Ведь если ты ничего не просишь у меня
Моё сердце я могу тебе отдать
И в этих диких джунглях
Раста - моё видение, я буду тебя оберегать
Всё зависит от тебя, всё зависит от меня
Если мы хотим изменить мир
Я знаю, что я проситель
Но этот мир сегодня
Всё зависит от тебя, всё зависит от меня
Если мы хотим изменить мир
Я знаю, что я проситель
Но этот мир сегодня