Paroles et traduction Gondwana - Suave Pero Intenso

Suave Pero Intenso

Sabes, he pensado más que tú
Y no hay nadie en el mundo que llame mi atención
Que la dulzura de tus ojos
Y tu aroma como flor
Cuando te acercas y me dices
Que yo soy tu gran amor
Es como el ritmo del tambor
Cuando hacemos el amor
Cuando reímos como locos
Por tu mal humor
Suave, suave pero intenso, desde el frío al calor
Suave, suave pero intenso, desde el valle al desierto
Suave, suave pero intenso, desde el frío al calor
Suave, suave pero intenso, es una noche entre tú y yo
Sabes, ha pasado mucho tiempo
Y cada día es más fuerte este amor en mi corazón
Cada día es un lucero
Que ilumina mis pasos hacia tu abrazo de sol
Cuando te acercas y me dices
Que yo soy tu gran amor
Es como el ritmo del tambor
Cuando hacemos el amor
Cuando reímos como locos
Por tu mal humor
Suave, suave pero intenso, desde el frío al calor
Suave, suave pero intenso, desde el valle al desierto
Suave, suave pero intenso, desde el frío al calor
Suave, suave pero intenso, es una noche entre tú y yo
Sabes, ha pasado mucho tiempo
Y no hay nadie en el mundo que llame mi atención
Que la dulzura de tus ojos
Y tu aroma como flor
Cuando te acercas y me dices
Que yo soy tu gran amor
Es como el ritmo del tambor
Cuando hacemos el amor
Cuando reímos como locos
Por tu mal humor
Suave, suave pero intenso, desde el frío al calor
Suave, suave pero intenso, desde el valle al desierto
Suave, suave pero intenso, desde el frío al calor
Suave, suave pero intenso, es una noche entre tú y yo

Soft but Intense

You know, I've thought more than you
And there is no one in the world who catches my eye
Like the sweetness of your eyes
And your fragrance like a flower
When you come closer and tell me
That I am your one true love
It's like the rhythm of the drum
When we make love
When we laugh like crazy
At my bad mood
Soft, soft but intense, from the cold to the heat
Soft, soft but intense, from the valley to the desert
Soft, soft but intense, from the cold to the heat
Soft, soft but intense, it's a night between you and me
You know, it's been a long time
And every day this love grows stronger in my heart
Every day is a star
That lights my way to your sunny embrace
When you come closer and tell me
That I am your one true love
It's like the rhythm of the drum
When we make love
When we laugh like crazy
At my bad mood
Soft, soft but intense, from the cold to the heat
Soft, soft but intense, from the valley to the desert
Soft, soft but intense, from the cold to the heat
Soft, soft but intense, it's a night between you and me
You know, it's been a long time
And there is no one in the world who catches my eye
Like the sweetness of your eyes
And your fragrance like a flower
When you come closer and tell me
That I am your one true love
It's like the rhythm of the drum
When we make love
When we laugh like crazy
At my bad mood
Soft, soft but intense, from the cold to the heat
Soft, soft but intense, from the valley to the desert
Soft, soft but intense, from the cold to the heat
Soft, soft but intense, it's a night between you and me