Paroles et traduction Gone.Fludd feat. M00NCHILD & Iroh - На луне нечем дышать (feat. Iroh)
Оболочка
человека
в
дом,
бетон,
он
битком
Man's
shell
is
like
a
house,
concrete,
it's
packed
tight
Забит
плотью
тех,
кто
против
идти
в
лоб,
не
готов
Filled
with
flesh
of
those
who
aren't
ready
to
fight
the
good
fight
Закопал
мечту
так
глубоко,
как
мог,
за
комфорт
Buried
his
dream
as
deep
as
he
could,
for
comfort's
sake
Прожил
жизнь
как
можно
тише,
купил
гроб
— хорошо
Lived
his
life
as
quietly
as
possible,
bought
a
coffin
- well
done
Покорми
систему
снова,
действуй
строго
по
шаблонам
Feed
the
system
again,
act
strictly
according
to
patterns
Думай
мало,
кушай
много,
научи
детей
канонам
Think
little,
eat
a
lot,
teach
children
the
cannons
Дай
свободу,
но
в
оковах
и
никак
по-другому
Give
freedom,
but
in
chains,
and
no
other
way
Шестеренки
крутят
мясо
вроде
нас
на
синхронном
Gears
turn
flesh
like
us
in
sync
Это
жизнь
насекомых,
в
мире
птиц
берегись
This
is
the
life
of
insects,
beware
of
the
world
of
birds
Босиком
в
черный
омут,
выход
есть:
прыгай
вниз
Barefoot
in
the
black
abyss,
there's
a
way
out:
jump
down
Говорят,
все
хорошо
нам,
но
без
глаз
сотни
лиц
They
say
everything
is
fine
with
us,
but
without
eyes,
hundreds
of
faces
Я
усну
так
глубоко
и
не
проснусь,
где
же
смысл?
I'll
fall
so
deep
asleep
and
never
wake
up,
where's
the
point?
Я
умру
молодым
от
бухла
и
наркоты
I'll
die
young
from
booze
and
drugs
Это
шквар
или
трилл?
Is
this
trash
or
a
thrill?
Мир
гниет
и
ты
прогнил
The
world
is
rotten
and
you
are
rotten
Тяжело?
Ничего
Tough?
Forget
it
Голова
— решето
Head
- a
sieve
Потерпи,
тише
тон
Bear
it,
lower
your
tone
Потерпи,
что
потом?
Bear
it,
and
what
then?
В
мире
полуполных
тар
я
барабаню
по
гитаре
In
a
world
of
half-filled
containers,
I
drum
on
the
guitar
Вся
одежда
оверсайз
и
я
плутаю
без
сознания
All
my
clothes
are
oversized
and
I
wander
unconscious
Видишь?
Я
не
знаю
что
мне
делать
— обмотался
проводами
See?
I
don't
know
what
to
do
- I
wrapped
myself
in
wires
Всю
сознательную
жизнь
слышу,
что
не
благодарен
All
my
conscious
life
I've
been
hearing
that
I'm
ungrateful
Черепаха
кверху
лапой
и
никто
не
подтолкнет
Turtle
upside
down
and
no
one
will
push
it
Хочешь
мясо
— раздобудь,
окропи
рубаху
кровью
Want
meat
- get
it,
sprinkle
your
shirt
with
blood
Человечность
— не
добро,
все
понятия
вверх
дном
Humanity
is
not
good,
all
concepts
are
upside
down
Человека
с
колыбели
учат
быть
в
руках
с
ножом
Man
is
taught
from
the
cradle
to
be
in
the
hands
of
a
knife
Ничего,
ты
готов
обитать
под
каблуком
Nothing,
you're
ready
to
live
under
the
heel
Ты
такой
же,
как
и
все
— пасть
лишенная
клыков
You
are
the
same
as
everyone
else
- a
mouth
deprived
of
fangs
Потерпи
и
будешь
мертв
Bear
it
and
you'll
be
dead
Потерпи,
но
без
слов
Bear
it,
but
without
words
Потерпи,
тише
тон
Bear
it,
lower
your
tone
Потерпи,
что
потом?
Bear
it,
and
what
then?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.