Gone.Fludd feat. M00NCHILD & Tveth - Мой Дилер – Инопланетянин - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gone.Fludd feat. M00NCHILD & Tveth - Мой Дилер – Инопланетянин




Мой Дилер – Инопланетянин
My Dealer – Alien
Мой дилер инопланетянин. Луч из НЛО меня затянет
My dealer an alien. A ray from a UFO will pull me in
Высоко, выше, чем мы с тобой летали.
High, higher than we ever flew.
Мой дилер инопланетянин. Луч из НЛО меня затянет
My dealer an alien. A ray from a UFO will pull me in
Истина где-то там, схватить бы руками!
The truth is out there, I’d grasp it with both hands!
Вижу высоко свой свет. Ниже мы бежим
I see my light high above. We run below
Сквозь смерть, как кровь из вен!
Through death, like blood from a vein!
Время утечет во вне;
Time will run out;
Драму утопил в вине, всё без измен.
I drowned my drama in wine, nothing has changed.
Знай зверя в лицо, одень комбинезон.
Recognize the beast by its face, put on your suit.
Ее тень мне привидится сном - это золото жизни.
Her shadow will appear to me in a dream - this is life's gold.
Весомый и самый осознанный выбор -
The most significant and conscious choice -
Без права на выдумку, выдох.
No room for fiction, exhale.
Звёзды поют госпел.
Stars sing gospel.
Не жди меня дома, я буду поздно.
Don't wait for me at home, I'll be late.
Лишь тучами дыма глотаю воздух, мёрзну.
I inhale the air with clouds of smoke, I’m freezing.
И мое сердце будто лед сам, бьётся.
And my heart is like ice itself, it beats.
Мой дилер инопланетянин. Луч из НЛО меня затянет
My dealer an alien. A ray from a UFO will pull me in
Высоко, выше, чем мы с тобой летали.
High, higher than we ever flew.
Мой дилер инопланетянин. Луч из НЛО меня затянет
My dealer an alien. A ray from a UFO will pull me in
Истина где-то там, схватить бы руками!
The truth is out there, I’d grasp it with both hands!
Снова звонили мне люди, искали нас,
People called me again, looking for us,
Но я занимаюсь вещами.
But I'm busy with my own stuff.
Каждый раз стоит мне только поджечь тебя,
Every time I just light you up,
Кто-то меня похищает.
Someone abducts me.
Мы редко видимся...
We rarely see each other...
Раз в месяц, может, два (может, три)
Once a month, maybe two (maybe three)
И чаще всего ночами;
And most often at night;
Но я вернусь и твой запах сведет с ума
But I'll come back and your scent will drive me crazy
Снова - тебе обещаю.
Again - I promise you.
Но пока все мысли в кучу;
But for now, all thoughts are in a mess;
Этот образ жизни мне наскучил.
I'm bored with this way of life.
Но когда станет грустно,
But when it gets sad,
Выйду на поляну, чтобы увидеть этот яркий луч!
I'll go out into the clearing to see this bright ray!
Он поднимает выше к небу -
It lifts me higher to the sky -
Может, я оттуда вновь увижу твое тело.
Maybe, I'll see your body from there again.
Ты меня ждешь, но меня снова нету (где, где?)
You are waiting for me, but don't see me there again (where, where?)
Меня уносит ракета!
A rocket takes me away!
Мой дилер инопланетянин. Луч из НЛО меня затянет
My dealer an alien. A ray from a UFO will pull me in
Высоко, выше, чем мы с тобой летали.
High, higher than we ever flew.
Мой дилер инопланетянин. Луч из НЛО меня затянет
My dealer an alien. A ray from a UFO will pull me in
Истина где-то там, схватить бы руками!
The truth is out there, I’d grasp it with both hands!
Мой дилер инопланетянин
My dealer an alien
(Мой-мой дилер инопланетянин)
(My-my dealer an alien)
Луч из НЛО меня затянет
A ray from a UFO will pull me in
(Луч-луч из НЛО меня затянет)
(A-a ray from a UFO will pull me in)
Мой дилер инопланетянин
My dealer an alien
(Мой-мой дилер инопланетянин)
(My-my dealer an alien)
Луч из НЛО меня затянет
A ray from a UFO will pull me in
(Луч-луч из НЛО меня затянет)
(A-a ray from a UFO will pull me in)





Writer(s): lev ogurcov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.