Paroles et traduction Gong - O Mother

O Mother

[Mister Long Shanks]
O! RTF girl
Are you stone?
Let me be your china gnome
Play me on your gramophone
And bury me in your garden
Not today thanks
Mister Long Shanks
I have other fish to fry
To fry
To fry
Fry...
[O Mother]
O mother don′t do it again
The man in the parlour
You know what he's after
Yer bum titty bum
Pompidou
Who′s your father and
Mind how you go...
[I Am Your Fantasy]
Now is tomorrow afternoon
There is only you and I and the world
I am the dream
That gets into your bed
The night shadow that loves you
Makes love with you
I am your knee
A name shouted at the railway station
The voice that calls you
The candle drips your name
I am your fantasy
And you are the world

О, мама

[Мистер Длинные Ноги]
О! RTF, девочка,
Ты что, камень?
Позволь мне быть твоим фарфоровым гномиком,
Включи меня на своем граммофоне
И похорони меня в своем саду.
Нет, спасибо, сегодня не надо,
Мистер Длинные Ноги.
У меня есть дела поважнее,
Поважнее,
Поважнее,
Поважнее...
[О, мама]
О, мама, не делай этого снова,
Мужчина в гостиной,
Ты знаешь, чего он хочет,
Твой зад, сиськи, зад,
Помпиду,
Кто твой отец, и
Будь осторожна...
[Я — твоя фантазия]
Сейчас завтрашний день,
Есть только ты и я, и мир.
Я — мечта,
Которая пробирается в твою постель,
Ночная тень, которая любит тебя,
Занимается с тобой любовью.
Я — твое колено,
Имя, выкрикнутое на вокзале,
Голос, который зовет тебя,
Свеча капает твоим именем.
Я — твоя фантазия,
А ты — целый мир.