Paroles et traduction Gonjasufi - I've Given

I've Given

I gave you love
But was it too much?
I gave it up
Was it enough?
That's what I'm made of
I gave you my touch
When were're making love
Is it too much?
I gave 'em everything I had
I gave 'em everything I had
I gave 'em everything but still I didn't get anything to give
Ain't get nothing back
Oh, to give and get nothing back
All of my love again, yes
I keep on giving
No there's guarantee
That when you give
You will get back
No there's guarantee
That when you give
You will get back
I gave 'em everything I had
I gave 'em everything I had
I gave 'em everything but still I didn't get anything to give
Ain't get nothing back
To give and get nothing back
Here we come down your chimney, oh
Dropping gifts down your chimney
Here I come down your chimney, la
Dropping gifts down your chimney, hey.

J'ai donné

Je t'ai donné mon amour
Mais était-ce trop?
Je l'ai abandonné
Était-ce suffisant?
C'est de quoi je suis fait
Je t'ai touché
Quand on faisait l'amour
Est-ce trop?
Je leur ai tout donné
Je leur ai tout donné
Je leur ai tout donné, mais je n'ai toujours rien à donner
Je n'ai rien eu en retour
Oh, donner et ne rien recevoir en retour
Tout mon amour à nouveau, oui
Je continue à donner
Il n'y a aucune garantie
Que lorsque tu donnes
Tu en reviennes
Il n'y a aucune garantie
Que lorsque tu donnes
Tu en reviennes
Je leur ai tout donné
Je leur ai tout donné
Je leur ai tout donné, mais je n'ai toujours rien à donner
Je n'ai rien eu en retour
Donner et ne rien recevoir en retour
Voici que nous descendons ta cheminée, oh
En laissant tomber des cadeaux dans ta cheminée
Voici que je descends ta cheminée, la
En laissant tomber des cadeaux dans ta cheminée, hey.