GONZA SILVA - De Marzo a Junio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GONZA SILVA - De Marzo a Junio




De Marzo a Junio
From March to June
Te veo la cara
I see your face
Detalladamente
In detail
Yo tengo una foto de ti guardada en mi mente
I have a picture of you saved in my mind
Pa' verla las veces
To see it as many times
Que para el compas
As needed to stop the compass
Y acordarme de todos colores
And remember all the colors
Que estas notas me dan
That these notes give me
Y si alguien le intriga
And if anyone is intrigued
Comienza a buscar
Start searching
A buscar dentro de sus corazones
Search within their hearts
Un poquito de luz para hacerlos brillar
A little bit of light to make them shine
Un poquito de luz pa' hacerlos brillar
A little bit of light to make them shine
Abre las pestañas y explota la primavera
You open your eyelashes and spring explodes
Es una dama y en la cama es una fiera
You're a lady and in bed, you're a beast
Pelo alborotao' que le llega a la cadera
Messy hair that reaches your hips
Ay Dios mio, ay si tu la vieras
Oh my God, if you could only see her
Abre las pestañas y explota la primavera
You open your eyelashes and spring explodes
Es una dama y en la cama es una fiera
You're a lady and in bed, you're a beast
Pelo alborotao' que le llega a la cadera
Messy hair that reaches your hips
Ay Dios mio, ay si tu la vieras
Oh my God, if you could only see her
Te hecho un cuento
I'll tell you a story
Me acuerdo que estaba con ella
I remember I was with her
No me importaba nada
Nothing else mattered
Solo importaba ella
Only she mattered
De playa en playa y que contando las estrellas
From beach to beach, counting stars
Pero yo no las contaba
But I wasn't counting them
Yo la miraba a ella
I was looking at her
Era tan impredecible su manera de pensar
Her way of thinking was so unpredictable
Su manera de quererme
Her way of loving me
Su manera de besar
Her way of kissing
No como esto pudo terminar
I don't know how this could end
Solo espero ella me quiera escuchar
I just hope she will listen to me
Abre las pestañas y explota la primavera
You open your eyelashes and spring explodes
Es una dama y en la cama es una fiera
You're a lady and in bed, you're a beast
Pelo alborotao' que le llega a la cadera
Messy hair that reaches your hips
Ay Dios mio, ay si tu la vieras
Oh my God, if you could only see her
Abre las pestañas y explota la primavera
You open your eyelashes and spring explodes
Es una dama y en la cama es una fiera
You're a lady and in bed, you're a beast
Pelo alborotao' que le llega a la cadera
Messy hair that reaches your hips
Que le llega a la cadera y
That reaches your hips and
Que le llega a la cadera y
That reaches your hips and
Ella abre las pestañas
You open your eyelashes
Y es que empieza a salir las flores
And the flowers start to come out
Salir las flores
The flowers come out
Ella es una fiera y en el día es como Elizabeth Primera
You're a beast and by day you're like Elizabeth the First
(Elizabeth Primera)
(Elizabeth the First)
Ella abre las pestañas
You open your eyelashes
Y es que empieza a salir las flores
And the flowers start to come out
Salir las flores
The flowers come out
Ella es una fiera y en el día es como Elizabeth Primera
You're a beast and by day you're like Elizabeth the First
Ella abre las pestañas
You open your eyelashes
Y es que empieza a salir las flores
And the flowers start to come out
Salir las flores
The flowers come out
Ella es una fiera y en el día es como Elizabeth Primera
You're a beast and by day you're like Elizabeth the First
(Elizabeth Primera)
(Elizabeth the First)
Te veo la cara
I see your face
Detalladamente y
In detail and
Yo tengo una foto de ti guardada en mi mente
I have a picture of you saved in my mind
Pa' verla las veces
To see it as many times
Que para el compas
As needed to stop the compass
Y yo acordarme de
And I remember
El amor que me dabas tu
The love you gave me
El amor que me dabas tu
The love you gave me
El amor que me dabas tu
The love you gave me
El amor que me dabas tu
The love you gave me





Writer(s): Gonzalo Augusto Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.