Gonzaguinha - Alô, Alô Brasil - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gonzaguinha - Alô, Alô Brasil




Alô, Alô Brasil
Hello, Hello Brazil
É tão bom poder andar pelo o país
It's so good to be able to travel through the country
E penetrar os corações
And touch people's hearts
Poder fazer você feliz
To be able to make you happy
Poder fazer você cantar
To be able to make you sing
Amenizando o dia a dia
Making your day-to-day easier
Com um pedaço de alegria
With a bit of joy
Que eu invento no meu peito
That I invent in my chest
pra te agradar
Just to please you
É tão bom poder mandar pelo o país
It's so good to be able to send through the country
O meu pedaço de ilusão
My piece of illusion
O meu pedaço de irmão
My piece of brotherhood
O meu pequeno coração
My small heart
E penetrar em cada lar
And enter every home
Com um pedaço de esperança
With a bit of hope
Que eu arranco do meu peito
That I tear from my chest
Pra te alimentar
To feed you
Alô, alô Brasil
Hello, hello Brazil
Alô você mais acolá
Hello to you over there
Não adianta chorar
It's no use just crying
Não faz mal nenhum sonhar
It doesn't hurt to dream
Eu fiz uma canção bonita
I've made a beautiful song
Pra você, assim, aflita
For you, so distressed
Saber que juntos podemos até fazer chover
To know that together we can even make it rain
Alô, alô Brasil
Hello, hello Brazil
Alô você mais acolá
Hello to you over there
Não adianta chorar
It's no use just crying
Não faz mal nenhum sonhar
It doesn't hurt to dream
Eu fiz uma canção bonita
I've made a beautiful song
Pra você, assim, aflita
For you, so distressed
Saber que juntos podemos até fazer chover
To know that together we can even make it rain
Alô, alô Brasil
Hello, hello Brazil
Alô, alô Brasil
Hello, hello Brazil





Writer(s): Gonzaguinha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.