Paroles et traduction Gonzaguinha - Artistas Da Vida

Artistas Da Vida

Vozes de um só coração
Igual no riso e no amor
Irmão no pranto e na dor
Na força da mesma velha emoção

Nós vamos levando esse barco
Buscando a tal da felicidade
Pois juntos estamos no palco
Das ruas nas grandes cidades

Nós, os milhões de palhaços
Nós, os milhões de arlequins
Somos apenas pessoas
Somos gente, estrelas sem fim

Sim, somos vozes de um só coração
Pedreiros, padeiros, coristas, passistas
Malabaristas da sorte
Todos, João ou José

Sim nós, esses grandes artistas da vida
Os equilibristas da fé
Pois é
Sim nós, esses grandes artistas dessa vida
Os equilibristas da fé

Артисты Жизни

Голоса одного сердца,
Одинаковы в смехе и в любви,
Братья в плаче и в боли,
В силе того же старого чувства.

Мы ведем этот корабль,
Ища то самое счастье,
Ведь вместе мы на сцене,
Улиц в больших городах.

Мы, миллионы клоунов,
Мы, миллионы арлекинов,
Мы просто люди,
Мы люди, бесконечные звезды.

Да, мы голоса одного сердца,
Каменщики, пекари, хористы, танцоры,
Фокусники удачи,
Все, будь то Иван или Петр.

Да, мы, эти великие артисты жизни,
Эквилибристы веры,
Вот так.
Да, мы, эти великие артисты этой жизни,
Эквилибристы веры.