Paroles et traduction Gonzaguinha - Começaria Tudo Outra Vez (Ao Vivo)

Começaria Tudo Outra Vez (Ao Vivo)

Começaria tudo outra vez
Se preciso fosse, meu amor
A chama em meu peito ainda queima
Saiba, nada foi em vão

A cuba-livre dá coragem em minhas mãos
A dama de lilás me machucando o coração
Na sede de sentir seu corpo inteiro
Coladinho ao meu

E então eu cantaria a noite inteira
Como já cantei, eu cantarei
As coisas todas que já tive, tenho e sei
Um dia eu terei

A fé no que virá
E a alegria de poder olhar pra trás
E ver que voltaria com você
De novo viver nesse imenso salão

Ao som desse bolero
Vida, vamo nós, que não estamos sós
Veja, meu bem, a orquestra nos espera
Por favor, mais uma vez, e sempre recomeçar
Todo dia recomeçar

Boa noite, até a volta!

I'd Start It All Over Again (Live)

I would start it all over again
If I had to, my love
The flame in my chest still burns
You know, nothing was in vain

The Cuba Libre gives courage to my hands
The lady in lilac hurts my heart
In the thirst to feel your whole body
Pressed against mine

And then I would sing all night long
Like I have sung, I will sing
All the things I have had, have, and know
One day I will have

Faith in what will come
And the joy of being able to look back
And see that I would come back with you
To live once again in this immense salon

To the sound of this bolero
Life, let's go, we're not alone
Look, my love, the orchestra awaits us
Please, once again, and always start over
Start over every day

Good night, until we meet again!