Paroles et traduction Gonzaguinha - Eu Apenas Queria Que Você Soubesse

Eu apenas queria que você soubesse
Que aquela alegria ainda está comigo
E que a minha ternura não ficou na estrada
Não ficou no tempo presa na poeira

Eu apenas queria que você soubesse
Que esta menina hoje é uma mulher
E que esta mulher é uma menina
Que colheu seu fruto, flor do seu carinho

Eu apenas queria dizer a todo mundo que me gosta
Que hoje eu me gosto muito mais
Porque me entendo muito mais também
E que a atitude de recomeçar é todo dia, toda hora
É se respeitar na sua força e fé
E se olhar bem fundo até o dedão do pé

Eu apenas queria que você soubesse
Que essa criança brinca nessa roda
E não teme o corte das novas feridas
Pois tem a saúde que aprendeu com a vida

Eu apenas queria que você soubesse
Que aquela alegria ainda está comigo
E que a minha ternura não ficou na estrada
Não ficou no tempo presa na poeira

Я только хотел, чтобы вы знали
Что то радости все еще со мной
А моя нежность не остался на дороге
Не стало на время добычу в пыль

Я только хотел, чтобы вы знали
Эта девочка сегодня женщина
И что эта женщина и девушка
Что пожинают его плоды, цветок вашей любви

Я просто хотел сказать всем, что мне нравится
Что сегодня мне нравится гораздо больше
Потому что я понимаю, многое другое, также
И, что отношение оцените и каждый день, каждый час
Если соблюдать в свои силы и вера
И если посмотреть глубоко, пока большой палец ноги

Я только хотел, чтобы вы знали
Что этот ребенок играет в эту колеса
И не боится резки, новые раны
Потому что есть здоровье, что он узнал в жизни

Я только хотел, чтобы вы знали
Что то радости все еще со мной
А моя нежность не остался на дороге
Не стало на время добычу в пыль