Paroles et traduction Gonzaguinha - Moléque
No
tiro,
estilingue,
bodoque
В
тире,
рогатка,
бита
O
teço,
o
toque,
o
coque
Ткань,
прикосновение,
пучок
волос
No
quengo,
na
cuca,
cabeça
В
голове,
в
черепушке,
в
мозгах
De
qualquer
caraça
avessa
Любой
упрямой
девчонки
Qualquer
caratonha
fechada
Любой
хмурой
мордашки
Azeda
de
feia
zangada
С
кислой
миной,
злой
и
сердитой
Que
mexa,
chateia,
me
bula
Которая
пристает,
раздражает,
донимает
меня
Pra
ver
quanto
alto
sapo
pula
Чтобы
посмотреть,
как
высоко
прыгает
жаба
Pedra
vai
levar
Камень
получит
Ah,
moleque
se
um
dia
eu
te
pego
Ах,
девчонка,
если
я
тебя
поймаю
Erva
daninha,
estrepe
Сорная
трава,
непоседа
De
ripa,
marmelo
te
esfrego
Ремнем,
айвой
тебя
натрю
Moleque,
vem
cá
Девчонка,
иди
сюда
Moleque,
moleque,
vem
cá
Девчонка,
девчонка,
иди
сюда
Moleque
Девчонка
Não,
não
eu
não
vou
lá
Нет,
нет,
я
не
пойду
туда
Ah,
vem
me
pegar,
eu
quero
ver
Ах,
попробуй
меня
поймать,
я
хочу
посмотреть
De
mão,
de
pé,
pau
cajado
Рукой,
ногой,
палкой-посохом
No
tapa,
na
briga
me
acabo
В
драке,
в
потасовке
я
истерзан
Revolvo,
reviro,
decido
Кручусь,
верчусь,
решаюсь
E
mesmo
no
ganho
ou
perdido
И
даже
в
выигрыше
или
проигрыше
Me
amigo
ao
meu
amigo
inimigo
Дружу
с
моим
другом-врагом
Me
livro
do
mal
e
do
perigo
Избавляюсь
от
зла
и
опасности
De
bicho
pelado
que
trança
От
голого
зверя,
который
плетет
Ideias
de
uma
vingança
Идеи
мести
Que
é
pra
me
cuidar
Чтобы
мне
беречься
Ah,
moleque
se
um
dia
eu
te
pego
Ах,
девчонка,
если
я
тебя
поймаю
Erva
daninha,
estrepe
Сорная
трава,
непоседа
De
ripa,
marmelo
te
esfrego
Ремнем,
айвой
тебя
натрю
Moleque,
vem
cá
Девчонка,
иди
сюда
Moleque,
moleque,
vem
cá
Девчонка,
девчонка,
иди
сюда
Moleque
Девчонка
Não,
não
eu
não
vou
lá
Нет,
нет,
я
не
пойду
туда
Ah,
vem
me
pegar
que
eu
quero
ver
Ах,
попробуй
меня
поймать,
я
хочу
посмотреть
Fruto
gostoso,
desejado
Вкусный
плод,
желанный
Lua,
vizinho,
cuidado
Луна,
сосед,
осторожно
Cercadura,
arame
rela
Ограда,
проволока
звенит
Rosto,
rosa,
luz,
janela
Лицо,
роза,
свет,
окно
Siu,
assovio,
voz
rouca
Свист,
хриплый
голос
Beijo
estalado
na
boca
Чмокающий
поцелуй
в
губы
Depois
a
corrida
abraçado
Потом
бежим
обнявшись
No
peito
o
gosto
de
um
amor
roubado
В
груди
вкус
украденной
любви
Que
é
só
pra
provar
Просто
чтобы
попробовать
Ah,
moleque
se
um
dia
eu
te
pego
Ах,
девчонка,
если
я
тебя
поймаю
Erva
daninha,
estrepe
Сорная
трава,
непоседа
De
ripa,
marmelo
te
esfrego
Ремнем,
айвой
тебя
натрю
Moleque,
vem
cá
Девчонка,
иди
сюда
Moleque,
moleque,
vem
cá
Девчонка,
девчонка,
иди
сюда
Moleque
Девчонка
Não,
não
eu
não
vou
lá
Нет,
нет,
я
не
пойду
туда
Ah,
vem
me
pegar,
quero
ver
Ах,
попробуй
меня
поймать,
я
хочу
посмотреть
No
medo,
não
tremo,
não
corro
В
страхе
не
дрожу,
не
бегу
Avança,
me
lanço,
estouro
Наступаю,
бросаюсь,
взрываюсь
Valente,
eito
combato
Храбрый,
ловко
сражаюсь
E
ao
mesmo
tempo
me
trato
И
в
то
же
время
забочусь
о
себе
Covarde
na
sabedoria
Трусливый
в
мудрости
Que
ergue,
cresce,
se
cria
Которая
поднимает,
растет,
создает
Só
na
hora
boa
e
precisa
Только
в
нужный
и
подходящий
момент
E
corta
o
mal
bem
onde
enraiza
И
срезает
зло
прямо
под
корень
Que
é
pra
não
voltar
Чтобы
не
вернулось
Ah,
moleque
se
um
dia
eu
te
pego
Ах,
девчонка,
если
я
тебя
поймаю
Erva
daninha,
estrepe
Сорная
трава,
непоседа
De
ripa,
marmelo
te
esfrego
Ремнем,
айвой
тебя
натрю
Moleque,
vem
cá
Девчонка,
иди
сюда
Moleque,
moleque,
vem
cá
Девчонка,
девчонка,
иди
сюда
Moleque
Девчонка
Não,
não
eu
não
vou
lá
Нет,
нет,
я
не
пойду
туда
Ah,
vem
me
pegar,
quero
ver
Ах,
попробуй
меня
поймать,
я
хочу
посмотреть
Quero
ver
Хочу
посмотреть
Ah,
moleque
se
um
dia
eu
te
pego
Ах,
девчонка,
если
я
тебя
поймаю
Ah,
vem
me
pegar
Ах,
попробуй
меня
поймать
Ah,
moleque
é
tu
Ах,
девчонка,
это
ты
Vem,
vem,
vem
me
pegar
Иди,
иди,
иди,
попробуй
меня
поймать
Ah,
moleque
se
um
dia,
se
um
dia
eu
te
pego
Ах,
девчонка,
если
однажды,
если
однажды
я
тебя
поймаю
Ah,
vem,
ah,
vem,
ah
vem
Ах,
иди,
ах,
иди,
ах,
иди
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.