Paroles et traduction Gonzaguinha - Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração)
Chega
de
tentar
dissimular
e
disfarçar
e
esconder
Enough
of
trying
to
hide
and
disguise
and
conceal
O
que
não
dá
mais
pra
ocultar
What
can
no
longer
be
hidden
E
eu
não
quero
mais
calar
And
I
don't
want
to
be
silent
anymore
Já
que
o
brilho
desse
olhar
foi
traidor
Since
the
brightness
of
that
gaze
was
treacherous
E
entregou
o
você
tentou
conter
And
revealed
what
you
tried
to
contain
O
que
você
não
quis
desabafar
What
you
didn't
want
to
vent
Chega
de
temer,
chorar,
sofrer,
sorrir,
se
dar
Enough
of
fearing,
crying,
suffering,
smiling,
giving
E
se
perder
e
se
achar
And
getting
lost,
and
finding
oneself
E
tudo
aquilo
que
é
viver
And
everything
that
is
living
Eu
quero
mais
é
me
abrir
I
want
more
than
anything
to
open
up
E
que
essa
vida
entre
assim
And
for
this
life
to
enter
me
Como
se
fosse
o
sol
desvirginando
a
madrugada
As
if
it
were
the
sun
deflowering
the
dawn
Quero
sentir
a
dor
dessa
manhã
I
want
to
feel
the
pain
of
this
morning
Nascendo,
rompendo,
tomando
Being
born,
breaking
through,
consuming
Rasgando
meu
corpo
e
então
Tearing
my
body
apart,
and
then
Eu
chorando,
sofrendo,
sorrindo
Me
crying,
suffering,
smiling
Adorando,
gritando
Adoring,
shouting
Feito
louca
alucinada
e
criança
Like
a
mad,
crazy,
and
childish
woman
Eu
quero
meu
amor
se
derramando
I
want
my
love
to
flow
Não
dá
mais
pra
segurar
It's
no
longer
possible
to
hold
Explode
coração
Explode,
my
heart
Évaluez la traduction
1
Começaria Tudo Outra Vez
2 O Homem Falou
3 O Preto Que Satisfaz
4 Bié Bié Brazil (Byé Byé Brasil)
5 Dias De Santos E Silvas
6 Voltei Pro Morro
7 Geraldinos E Arquibaldos
8 Comportamento Geral
9 Recado
10 E Vamos A Luta
11 Com a Perna No Mundo
12 O Que É, O Que É
13 Lindo Lago Do Amor
14 A Felicidade Bate A Sua Porta
15 Eu Apenas Queria Que Você Soubesse
16 Palavras
17 Pessoa
18 Grávido
19 Pacato Cidadão
20 Gás Neon
21 Ponto De Interrogação
22 Mamão Com Mel
23 Um Homem Também Chora (Guerreiro Menino)
24 Espere por Mim Morena
25 Diga La, Coracao / Musica Incidental: Espere Por Mim, Morena (Medley)
26 Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração)
27 Grito de Alerta (Live)
28 De Volta Ao Começo
2 O Homem Falou
3 O Preto Que Satisfaz
4 Bié Bié Brazil (Byé Byé Brasil)
5 Dias De Santos E Silvas
6 Voltei Pro Morro
7 Geraldinos E Arquibaldos
8 Comportamento Geral
9 Recado
10 E Vamos A Luta
11 Com a Perna No Mundo
12 O Que É, O Que É
13 Lindo Lago Do Amor
14 A Felicidade Bate A Sua Porta
15 Eu Apenas Queria Que Você Soubesse
16 Palavras
17 Pessoa
18 Grávido
19 Pacato Cidadão
20 Gás Neon
21 Ponto De Interrogação
22 Mamão Com Mel
23 Um Homem Também Chora (Guerreiro Menino)
24 Espere por Mim Morena
25 Diga La, Coracao / Musica Incidental: Espere Por Mim, Morena (Medley)
26 Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração)
27 Grito de Alerta (Live)
28 De Volta Ao Começo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.