Paroles et traduction Gonzaguinha - O Homem Falou

O Homem Falou

Pode chegar que a festa vai é começar agora
E é prá chegar quem quiser, deixe a tristeza pra lá
E traga o seu coração, sua presença de irmão
Nós precisamos de você nesse cordão

Pode chegar que a casa é grande e é toda nossa
Vamos limpar o salão, para um desfile melhor
Vamos cuidar da harmonia, da nossa evolução
Da unidade vai nascer a nova idade
Da unidade vai nascer a novidade

E é pra chegar sabendo que a gente tem o sol na mão
E o brilho das pessoas é bem maior, irá iluminar nossas manhãs
Vamos levar o samba com união, no pique de uma escola campeã
Não vamos deixar ninguém atrapalhar a nossa passagem

Não vamos deixar ninguém chegar com sacanagem
Vom'bora que a hora é essa e vamos ganhar
Não vamos deixar uns e outros melar

Eô, eô, eá, e a festa vai apenas começar (vamos lá, meu amor)
Eô, eô, eá, não vamos deixar ninguém dispersar (o homem falou)

(Eô, eô, eá, e a festa vai apenas começar) vamos lá meu amor
(Eô, eô, eá, não vamos deixar ninguém dispersar) bora, vai

Pode chegar que a festa vai é começar agora
E é pra chegar quem quiser, deixe a tristeza pra lá
E traga o seu coração, sua presença de irmão
Nós precisamos de você nesse cordão (bora, vamo)

Pode chegar que a casa é grande e é toda nossa
Vamos limpar o salão, para um desfile melhor
Vamos cuidar da harmonia, da nossa evolução
Da unidade vai nascer a nova idade (bonito)
Da unidade vai nascer a novidade

E é prá chegar sabendo que a gente tem o sol na mão
E o brilho das pessoas é bem maior, irá iluminar nossas manhãs
Vamos levar o samba com união, no pique de uma escola campeã
Não vamos deixar ninguém atrapalhar a nossa passagem

Não vamos deixar ninguém chegar com sacanagem
Vom'bora que a hora é essa e vamos ganhar
Não vamos deixar uns e outros melar (vom'bora)

Eô, eô, eá, e a festa vai apenas começar (vamos lá, meu amor)
Eô, eô, eá, não vamos deixar ninguém dispersar (o homem falou)

Eô, eô, eá, e a festa vai apenas começar (vamos lá, meu amor)
Eô, eô, eá, não vamos deixar ninguém dispersar (o homem falou)

Eô, eô, eá, e a festa vai apenas começar...

Человек сказал

Подходи, милая, вечеринка только начинается
И пусть приходит, кто хочет, оставьте печаль позади
И принесите свое сердце, свое братское присутствие
Вы нужны нам в этом кругу

Подходи, дорогая, дом большой и весь наш
Давай уберем в зале, для лучшего шествия
Давайте позаботимся о гармонии, о нашем развитии
Из единства родится новая эра
Из единства родится новизна

И нужно приходить, зная, что солнце у нас в руках
И сияние людей намного ярче, оно осветит наши утра
Мы понесем самбу вместе, в ритме школы-чемпиона
Мы не позволим никому помешать нашему шествию

Мы не позволим никому прийти с пакостями
Пойдем, сейчас самое время, и мы победим
Мы не позволим кому-то все испортить

Эй, эй, эй, а праздник только начинается (пойдем, любовь моя)
Эй, эй, эй, мы не позволим никому разойтись (человек сказал)

(Эй, эй, эй, а праздник только начинается) пойдем, любовь моя
(Эй, эй, эй, мы не позволим никому разойтись) давай, вперед

Подходи, милая, вечеринка только начинается
И пусть приходит, кто хочет, оставьте печаль позади
И принесите свое сердце, свое братское присутствие
Вы нужны нам в этом кругу (давай, пойдем)

Подходи, дорогая, дом большой и весь наш
Давай уберем в зале, для лучшего шествия
Давайте позаботимся о гармонии, о нашем развитии
Из единства родится новая эра (красиво)
Из единства родится новизна

И нужно приходить, зная, что солнце у нас в руках
И сияние людей намного ярче, оно осветит наши утра
Мы понесем самбу вместе, в ритме школы-чемпиона
Мы не позволим никому помешать нашему шествию

Мы не позволим никому прийти с пакостями
Пойдем, сейчас самое время, и мы победим
Мы не позволим кому-то все испортить (пойдем)

Эй, эй, эй, а праздник только начинается (пойдем, любовь моя)
Эй, эй, эй, мы не позволим никому разойтись (человек сказал)

Эй, эй, эй, а праздник только начинается (пойдем, любовь моя)
Эй, эй, эй, мы не позволим никому разойтись (человек сказал)

Эй, эй, эй, а праздник только начинается...