Paroles et traduction Gonzaguinha - Plano de Vôo
A
ave
levanta
vôo
e
vai
em
busca
da
quente
luz
do
sol
The
bird
takes
flight
and
goes
in
search
of
the
warm
sunlight
(Um
ninho
é
preciso
n
lugar
onde
agora
o
campo
explode
em
flor)
(A
nest
is
needed
in
the
place
where
now
the
field
explodes
into
flower)
Cuidar
do
novo
ovo
To
care
for
the
new
egg
A
nova
cria
The
new
creature
O
novo
dia
The
new
day
O
novo...
The
new...
...Amanhã
...Tomorrow
A
nova
vida,
a
calma,
o
agasalho,
pelo
menos
do
campo
o
calor
The
new
life,
the
calm,
the
warmth,
at
least
the
warmth
of
the
field
Voar
se
possível
no
frescor
do
despertar
sereno
da
manhã
To
fly
if
possible
in
the
coolness
of
the
serene
awakening
of
the
morning
Pegar
a
asa
morna
desse
vento
sul
To
catch
the
warm
wing
of
this
south
wind
Voando
sempre
em
bando
sobre
os
perigos
desse
imenso
mar
azul
Flying
always
in
a
flock
over
the
dangers
of
this
immense
blue
sea
Da
flecha,
em
formação,
voando
sempre
no
sentido
de
chegar
In
formation,
flying
always
towards
the
destination
Da
arma
oculta
no
capinzal
quantos?
Quais
escaparão
How
many
will
escape
the
hidden
weapon
in
the
undergrowth?
Do
olho,
dedo
no
gatilho,
do
engodo
From
the
eye,
the
finger
on
the
trigger
of
the
decoy
(O
apito
chama
a
atenção)
(The
whistle
draws
attention)
Do
laço,
arapuca,
armadilha
From
the
noose,
the
trap,
the
snare
Quantos,
quais
mesmo
assim,
prosseguirão
How
many
will
still
continue,
even
then?
Voar
se
possivel...
To
fly
if
possible...
Mar
azul
Blue
sea
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.