Paroles et traduction Gonzaguinha - Pois É, Seu Zé

Pois É, Seu Zé

Ultimamente ando matando até cachorro a grito
E a plateia aplaudindo e pedindo bis

Nas refeições uma chachaça e às vezes um palito
E a plateia aplaudindo e pedindo bis

Ando tão mal que ando dando nó em pingo d'água
Só mato a sede quando choro um pouco a minha mágoa
Mas a plateia ainda aplaude, ainda pede bis
A plateia só deseja ser feliz
A plateia ainda aplaude ainda pede bis
A plateia só deseja ser feliz

Te vira (te vira)
Bota um sorriso nos lábios (um sorriso nos lábios)
De tanto andar na corda bamba eu sou equilibrista
E a plateia aplaudindo e pedindo bis

Equilibrando a vida e a morte eu sou malabarista
E a plateia aplaudindo e pedindo bis
Mas não me queixo dessa sorte, eu sou um comodista
E já me chamam por aí de verdadeiro artista

Pois a plateia ainda aplaude, ainda pede bis
A plateia só deseja ser feliz
A plateia ainda aplaude, ainda pede bis
A plateia só deseja ser feliz
A plateia ainda aplaude, ainda pede bis
A plateia só deseja ser feliz
A plateia ainda aplaude, ainda pede bis
A plateia só deseja ser feliz

Se vira
Bota um sorriso nos lábios, sorriso nos lábios

Well, You Know, Joe

Lately, I've been yelling and killing even dogs
And the audience applauds and asks for more

At meals, just a drink and sometimes a toothpick
And the audience applauds and asks for more

I'm so bad, I'm tying knots around drops of water
I only quench my thirst when I cry a little over my pain
But the audience still applauds, still asks for more
The audience just wants to be happy
The audience still applauds, still asks for more
The audience just wants to be happy

Turn around (turn around)
Put a smile on your lips (a smile on your lips)
From walking the tightrope so much, I'm an acrobat
And the audience applauds and asks for more

Balancing life and death, I'm a juggler
And the audience applauds and asks for more
But I don't complain about this fate, I'm a slacker
And they already call me a true artist out there

Because the audience still applauds, still asks for more
The audience just wants to be happy
The audience still applauds, still asks for more
The audience just wants to be happy
The audience still applauds, still asks for more
The audience just wants to be happy
The audience still applauds, still asks for more
The audience just wants to be happy

Turn around
Put a smile on your lips, a smile on your lips