Paroles et traduction Chilly Gonzales - Dans Tes Yeux feat. Guesch Patti

Dans Tes Yeux feat. Guesch Patti

Dans tes yeux,
Des traces d'audaces se placent devant les deux.
En face d'un jeu si contagieux,
Peine s'effacent peu à peu.

I ain't got no shame

Si tu peux, ne cache pas la honte dans tes yeux.
Raconte-moi d'un long adieu,
Cet acte long est douloureux.

Dans tes yeux

I ain't got no shame

Dans tes yeux

I ain't got no shame

Double jeu, entre deux il n y a qu'un grand mileu,
Un lieu de peine qui pleure joyeux.
Nos larmes en sècheront le feu.

Dans tes yeux,
Des traces d'audaces se placent devant les deux.
En face d'un jeu si contagieux,
Ma honte s'efface peu à peu.

Dans tes yeux x 3
I ain't got no shame

Dans tes yeux x 3
I ain't got no shame

Mon jeu, c'est honteux comme ton jeu.
Ton jeu, c'est honteux comme mon jeu.
Mon jeu, c'est honteux comme ton jeu

Na, na, na...

I ain't got no shame

Hum, hum, hum...

I ain't got no shame

In Your Eyes feat. Guesch Patti

In your eyes,
Traces of boldness lie before the two.
In the face of such a contagious game,
Our sorrows fade away little by little.

I ain't got no shame

If you can, don't hide the shame in your eyes.
Tell me about a long farewell,
This long act is painful.

In your eyes

I ain't got no shame

In your eyes

I ain't got no shame

Double play, between two there is only a great distance,
A place of sorrow that weeps joyfully.
Our tears will quench its fire.

In your eyes,
Traces of boldness lie before the two.
In the face of such a contagious game,
My shame fades away little by little.

In your eyes x 3
I ain't got no shame

In your eyes x 3
I ain't got no shame

My game is shameful like yours.
Your game is shameful like mine.
My game is shameful like yours

Na, na, na...

I ain't got no shame

Hum, hum, hum...

I ain't got no shame