Paroles et traduction Chilly Gonzales - Dans Tes Yeux feat. Guesch Patti

Dans Tes Yeux feat. Guesch Patti

Dans tes yeux,
Des traces d'audaces se placent devant les deux.
En face d'un jeu si contagieux,
Peine s'effacent peu à peu.

I ain't got no shame

Si tu peux, ne cache pas la honte dans tes yeux.
Raconte-moi d'un long adieu,
Cet acte long est douloureux.

Dans tes yeux

I ain't got no shame

Dans tes yeux

I ain't got no shame

Double jeu, entre deux il n y a qu'un grand mileu,
Un lieu de peine qui pleure joyeux.
Nos larmes en sècheront le feu.

Dans tes yeux,
Des traces d'audaces se placent devant les deux.
En face d'un jeu si contagieux,
Ma honte s'efface peu à peu.

Dans tes yeux x 3
I ain't got no shame

Dans tes yeux x 3
I ain't got no shame

Mon jeu, c'est honteux comme ton jeu.
Ton jeu, c'est honteux comme mon jeu.
Mon jeu, c'est honteux comme ton jeu

Na, na, na...

I ain't got no shame

Hum, hum, hum...

I ain't got no shame

В твоих глазах (при участии Геш Патти)

В твоих глазах,
Следы дерзости встают перед нами.
Перед лицом такой заразительной игры,
Печаль постепенно стирается.

Мне не стыдно

Если можешь, не скрывай стыд в глазах.
Расскажи мне о долгом прощании,
Этот долгий акт полон боли.

В твоих глазах

Мне не стыдно

В твоих глазах

Мне не стыдно

Двойная игра, между двумя есть только большая середина,
Место боли, которое плачет радостно.
Наши слезы потушат огонь.

В твоих глазах,
Следы дерзости встают перед нами.
Перед лицом такой заразительной игры,
Мой стыд постепенно стирается.

В твоих глазах x 3
Мне не стыдно

В твоих глазах x 3
Мне не стыдно

Моя игра постыдна, как и твоя.
Твоя игра постыдна, как и моя.
Моя игра постыдна, как и твоя.

На, на, на...

Мне не стыдно

Хм, хм, хм...

Мне не стыдно