Paroles et traduction Gonzalo - Hay Días

Hay Días

Hay días que navego por el universo
Pero a escondidas vuelvo a ser de nuevo preso
Hay días que amanece en blanco
Y no hay mañanas que alcen el vuelo de mis alas
No hay aire que abrace en mi soledad
Hay días que muero en tus besos
Partiéndome el alma vagando entre el miedo no entiendes
Que hay días que busco tu pecho entre mis madrugadas
Hay días en los que no amanezco
Me arrugo y me hundo en un mar de silencio
Hay días que pruebo el sabor del deseo entre unas hamacas

En el armario de los buenos sentimientos
Donde se quema un corazón a fuego lento
Donde un día tú estuviste enamorada
Ya no hay promesas ya no hay nada
No hay aire que alivie mi soledad
Que muero en tus besos partiéndome el alma
Vagando entre el miedo no entiendes
Que hay días que busco tu pecho entre mis madrugadas
Hay días en los que no amanezco me arrugo
Y me hundo en un mar de silencio
Hay días que pruebo el sabor del deseo
Entre unas hamacas
Hay días que muero en tus besos partiéndome el alma
Vagando entre el miedo no entiendes
Que hay días que busco tu pecho entre mis madrugadas
Hay días en los que no amanezco me arrugo
Y me hundo en un mar de silencio
Hay días que pruebo el sabor del deseo entre unas hamacas
No entiendes que hay días que busco tu pecho entre mis madrugadas

Есть дни

Есть дни, когда я путешествую по вселенной,
Но тайком снова становлюсь пленником.
Есть дни, когда рассвет пустой,
И нет утра, которое подняло бы мои крылья в полет.
Нет воздуха, который обнял бы меня в моем одиночестве.
Есть дни, когда я умираю в твоих поцелуях,
Разрывая душу, блуждая в страхе, ты не понимаешь,
Что есть дни, когда я ищу твою грудь среди моих рассветов.
Есть дни, когда я не просыпаюсь,
Сжимаюсь и тону в море тишины.
Есть дни, когда я пробую вкус желания среди гамаков.

В шкафу добрых чувств,
Где медленно сгорает сердце на огне,
Где однажды ты была влюблена,
Уже нет обещаний, уже ничего нет.
Нет воздуха, который облегчил бы мое одиночество.
Что я умираю в твоих поцелуях, разрывая душу,
Блуждая в страхе, ты не понимаешь,
Что есть дни, когда я ищу твою грудь среди моих рассветов.
Есть дни, когда я не просыпаюсь, сжимаюсь
И тону в море тишины.
Есть дни, когда я пробую вкус желания
Среди гамаков.
Есть дни, когда я умираю в твоих поцелуях, разрывая душу,
Блуждая в страхе, ты не понимаешь,
Что есть дни, когда я ищу твою грудь среди моих рассветов.
Есть дни, когда я не просыпаюсь, сжимаюсь
И тону в море тишины.
Есть дни, когда я пробую вкус желания среди гамаков.
Ты не понимаешь, что есть дни, когда я ищу твою грудь среди моих рассветов.