Gonzalo - Promesas - traduction des paroles en anglais
Gonzalo Promesas

Gonzalo - Promesas

Paroles et traduction Gonzalo - Promesas




Promesas
Promises
Ando lloren las princesas,
Let the princesses cry,
Y se rompa una ilusión,
And let an illusion be broken,
Quando llegue la tormenta,
When the storm comes,
Velaremos nuestro amor
We will watch over our love
Uhmm... amor...
Uhmm... love...
Quando huya la esperanza,
When hope flees,
Y en mis dias falte el sol,
And the sun is missing from my days,
Quando tire la toalla,
When I throw in the towel,
Buscaré tu salvación
I will seek your salvation
Y si se rinde el universo,
And if the universe surrenders,
Quedaremos tu y yo,
It will be just you and me,
Rescatando cada beso,
Rescuing every kiss,
Que escondimos aqui dentro
That we hid in here
En un rincon, del corazón
In a corner, of the heart
Que siempre resiste por los dos
That always endures for both of us
Cada vez,
Every time,
Que te vuelvo a perder,
That I lose you again,
El mundo deja de girar,
The world stops turning,
Y se apaga mi estrella
And my star goes out
Cada vez,
Every time,
Que te vuelvo a encontrar,
That I find you again,
Le planto cara al huracán,
I face the hurricane,
Que borra mis promesas
That erases my promises
Quando el odio y la tristeza,
When hatred and sadness,
Nos empujen al rencor,
Push us to resentment,
Llenaremos las trincheras,
We will fill the trenches,
De ternura y de pasión
With tenderness and passion
Siempre cambia la jugada,
The game always changes,
Quando todo va a peor,
When everything is at its worst,
Soñare cada mañana,
I will dream every morning,
Sonreiré frente al espejo
I will smile at myself in the mirror
Nuevo color,
New color,
Camaleón
Chameleon
Ven que el cielo nos espera hoy
Come, for the heavens await us today
Cada vez,
Every time,
Que te vuelvo a perder,
That I lose you again,
El mundo deja de girar,
The world stops turning,
Y se apaga mi estrella
And my star goes out
Cada vez,
Every time,
Que te vuelvo a encontrar,
That I find you again,
Le planto cara al huracán,
I face the hurricane,
Que borra mis promesas
That erases my promises
Cada vez,
Every time,
Que te vuelvo a perder,
That I lose you again,
El mundo deja de girar,
The world stops turning,
Cada vez...
Every time...
Ven que el cielo nos espera hoy...
Come, for the heavens await us today...
Cada vez,
Every time,
Que te vuelvo a perder,
That I lose you again,
El mundo deja de girar,
The world stops turning,
Y se apaga mi estrella
And my star goes out
Cada vez,
Every time,
Que te vuelvo a encontrar,
That I find you again,
Le planto cara al huracán,
I face the hurricane,
Que borra mis promesas
That erases my promises
Cada vez,
Every time,
Que te vuelvo a perder,
That I lose you again,
El mundo deja de girar,
The world stops turning,
Y se apaga mi estrella
And my star goes out
Cada vez,
Every time,
Que te vuelvo a encontrar,
That I find you again,
Le planto cara al huracán,
I face the hurricane,
Que borra mis promesas
That erases my promises
OH...!
OH...!




Writer(s): Alfonso Perez Arias, Pablo Pinilla Rogado, David Santisteban Marcos
Gonzalo - Te Iré a Buscar
Album
Te Iré a Buscar
date de sortie
01-01-2007

1 Estrella Fugaz
2 Algo Prohibido
3 Hay Días
4 Amarnos Sin Miedo
5 Cerca del Amor
6 Echar a Andar
7 Y Me Lían
8 Loco Por Tu Amor
9 Promesas
10 Sueños Robados
11 Vuelve a Empezar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.