Paroles et traduction Gonzalo - Promesas

Promesas

Ando lloren las princesas,
Y se rompa una ilusión,
Quando llegue la tormenta,
Velaremos nuestro amor

Uhmm... amor...

Quando huya la esperanza,
Y en mis dias falte el sol,
Quando tire la toalla,
Buscaré tu salvación

Y si se rinde el universo,
Quedaremos tu y yo,
Rescatando cada beso,
Que escondimos aqui dentro

En un rincon, del corazón
Que siempre resiste por los dos

Cada vez,
Que te vuelvo a perder,
El mundo deja de girar,
Y se apaga mi estrella

Cada vez,
Que te vuelvo a encontrar,
Le planto cara al huracán,
Que borra mis promesas

Quando el odio y la tristeza,
Nos empujen al rencor,
Llenaremos las trincheras,
De ternura y de pasión

Siempre cambia la jugada,
Quando todo va a peor,
Soñare cada mañana,
Sonreiré frente al espejo

Nuevo color,
Camaleón
Ven que el cielo nos espera hoy

Cada vez,
Que te vuelvo a perder,
El mundo deja de girar,
Y se apaga mi estrella

Cada vez,
Que te vuelvo a encontrar,
Le planto cara al huracán,
Que borra mis promesas

Cada vez,
Que te vuelvo a perder,
El mundo deja de girar,
Cada vez...

Ven que el cielo nos espera hoy...

Cada vez,
Que te vuelvo a perder,
El mundo deja de girar,
Y se apaga mi estrella

Cada vez,
Que te vuelvo a encontrar,
Le planto cara al huracán,
Que borra mis promesas

Cada vez,
Que te vuelvo a perder,
El mundo deja de girar,
Y se apaga mi estrella

Cada vez,
Que te vuelvo a encontrar,
Le planto cara al huracán,
Que borra mis promesas

OH...!

Обещания

Пусть плачут принцессы,
И рушатся иллюзии,
Когда наступит буря,
Мы сохраним нашу любовь.

Ммм... любовь моя...

Когда исчезнет надежда,
И в моих днях не будет солнца,
Когда я брошу полотенце,
Я буду искать твое спасение.

И если рухнет вселенная,
Останемся мы с тобой,
Спасая каждый поцелуй,
Который мы спрятали здесь, внутри.

В уголке сердца,
Которое всегда борется за нас двоих.

Каждый раз,
Когда я теряю тебя вновь,
Мир перестает вращаться,
И гаснет моя звезда.

Каждый раз,
Когда я нахожу тебя снова,
Я бросаю вызов урагану,
Который стирает мои обещания.

Когда ненависть и печаль,
Толкают нас к злобе,
Мы наполним траншеи,
Нежностью и страстью.

Всегда меняется игра,
Когда все идет к худшему,
Я буду мечтать каждое утро,
Я буду улыбаться перед зеркалом.

Новый цвет,
Хамелеон,
Иди, небо ждет нас сегодня.

Каждый раз,
Когда я теряю тебя вновь,
Мир перестает вращаться,
И гаснет моя звезда.

Каждый раз,
Когда я нахожу тебя снова,
Я бросаю вызов урагану,
Который стирает мои обещания.

Каждый раз,
Когда я теряю тебя вновь,
Мир перестает вращаться,
Каждый раз...

Иди, небо ждет нас сегодня...

Каждый раз,
Когда я теряю тебя вновь,
Мир перестает вращаться,
И гаснет моя звезда.

Каждый раз,
Когда я нахожу тебя снова,
Я бросаю вызов урагану,
Который стирает мои обещания.

Каждый раз,
Когда я теряю тебя вновь,
Мир перестает вращаться,
И гаснет моя звезда.

Каждый раз,
Когда я нахожу тебя снова,
Я бросаю вызов урагану,
Который стирает мои обещания.

О...!