Paroles et traduction Gonzalo - Te Iré A Buscar

Te Iré A Buscar

---- ----

Se va, se va, se va, se va, se va...
El tiempo que quiero olvidar y no puedo,
Vete ya, y si no vuelves yo, te iré a buscar.

Hoy ha vuelto a abrir del todo las ventanas
Para que tu sombra, salga de mi cama.
Hoy me dormiré más solo que el silencio,
Quiero que en esta noche ver que no te tengo.

Juré amor eterno y hoy de vuelta al infierno,
Lo peor es que no estoy tan mal.
Maldita la suerte de poder conocerte,
Ahora no te podré olvidar.

---- ----

Se va, se va, se va, se va, se va...
El tiempo que quiero olvidar y no puedo,
Vete ya, y si no vuelves yo.
Se va, se va, se va, se va, se va...
El único sueño que he soñado despierto,
Vete ya, y si no vuelves yo, te iré a buscar.

Hoy sentí que todo tristemente andaba,
Porque tú no estas y el mundo no se para.
Mira que cruel se nos volvió la vida,
No besar tu boca fue nuestra salida.

Juré amor eterno y ahora se que era cierto,
Porque nunca te podré olvidar.
Devuélveme el alma, si ya no vas a usarla,
Puede que me sirva una vez más.

---- ----

Se va, se va, se va, se va, se va...
El tiempo que quiero olvidar y no puedo,
Vete ya, y si no vuelves yo.
Se va, se va, se va, se va, se va...
El único sueño que he soñado despierto,
Vete ya, y si no vuelves yo.
Y si no vuelves yo, te iré a buscar,
Y si no vuelves yo, te iré a buscar.
Si no vuelves yo...
Y si no vuelves yo, te iré a buscar,
Y si no vuelves..., te iré a buscar.

Я пойду тебя искать

---- ----

Уходит, уходит, уходит, уходит, уходит...
Время, которое я хочу забыть, но не могу,
Уходи уже, а если не вернёшься, я пойду тебя искать.

Сегодня я снова распахнул окна настежь,
Чтобы твоя тень покинула мою кровать.
Сегодня я усну более одиноким, чем тишина,
Хочу этой ночью убедиться, что тебя у меня нет.

Я клялся в вечной любви, а сегодня снова в аду,
Но хуже всего то, что мне не так уж и плохо.
Будь проклята та удача, что позволила мне встретить тебя,
Теперь я не смогу тебя забыть.

---- ----

Уходит, уходит, уходит, уходит, уходит...
Время, которое я хочу забыть, но не могу,
Уходи уже, а если не вернёшься, я...
Уходит, уходит, уходит, уходит, уходит...
Единственный сон, который я видел наяву,
Уходи уже, а если не вернёшься, я пойду тебя искать.

Сегодня я чувствовал, как всё вокруг погружается в печаль,
Потому что тебя нет, а мир не останавливается.
Посмотри, какой жестокой стала наша жизнь,
Не целовать твои губы стало нашим спасением.

Я клялся в вечной любви, и теперь знаю, что это было правдой,
Потому что я никогда не смогу тебя забыть.
Верни мне душу, если ты больше не будешь ей пользоваться,
Может быть, она мне ещё пригодится.

---- ----

Уходит, уходит, уходит, уходит, уходит...
Время, которое я хочу забыть, но не могу,
Уходи уже, а если не вернёшься, я...
Уходит, уходит, уходит, уходит, уходит...
Единственный сон, который я видел наяву,
Уходи уже, а если не вернёшься, я...
А если не вернёшься, я пойду тебя искать,
А если не вернёшься, я пойду тебя искать.
Если не вернёшься я...
А если не вернёшься, я пойду тебя искать,
А если не вернёшься..., я пойду тебя искать.