Gonzalo Aloras feat. Javier Malosetti, Fernando Samalea & cota - Déjalo Entrar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gonzalo Aloras feat. Javier Malosetti, Fernando Samalea & cota - Déjalo Entrar




Déjalo Entrar
Let it in
Cómo quieres que me sienta esta noche,
How do you want me to feel tonight,
Si a la luz de las estrellas se iluminan nuestras vidas,
If in the light of the stars our lives are illuminated,
Girando en el mismo carrusel.
Spinning on the same carousel.
Cómo dices que no he dicho en palabras
How do you say that I have not said in words
Lo que no he podido con abrazos y miradas,
What I have not been able to with hugs and looks,
Ahora que te besas con él?
Now that you kiss him?
Déjame entrar, no quiero salir,
Let me in, I don't want to go out,
Prefiero sentir que ya hay tres en el juego.
I prefer to feel that there are already three in the game.
Déjalo entrar, no sabe salir,
Let him in, he doesn't know how to go out,
Prefiere sentir que está rosa su cuello.
He prefers to feel that his neck is pink.
Y si acaso encontrara palabras
And if I found words
Y lograra decirte que te quiero
And I could tell you that I love you
Como el día que nos besamos por primera vez.
Like the day we first kissed.
Déjame entrar, no quiero salir,
Let me in, I don't want to go out,
Prefiero sentir que ya hay tres en el juego.
I prefer to feel that there are already three in the game.
Déjalo entrar, no sabe salir,
Let him in, he doesn't know how to go out,
Prefiere sentir blanca leche en su cuello.
He prefers to feel white milk on his neck.
Es posible que él te llame por siempre,
It is possible that he will call you forever,
Que tu vida sea su vida de por vida,
That your life will be his life for life,
Pero nunca nos enamoraremos de él.
But we will never fall in love with him.
Déjame entrar, no quiero salir,
Let me in, I don't want to go out,
Prefiero sentir que ya hay tres en el juego.
I prefer to feel that there are already three in the game.
Déjalo entrar, no sabe salir,
Let himin, he doesn't know how to go out,
Prefiere sentir que esta roza su cuello.
He prefers to feel that this rubs his neck.
Déjame entrar, déjame entrar.
Let me in, let me in.





Writer(s): Gonzalo Aloras


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.