Paroles et traduction Gonzalo Aloras feat. Javier Malosetti, Fernando Samalea & cota - Déjalo Entrar

Déjalo Entrar

Cómo quieres que me sienta esta noche,
Si a la luz de las estrellas se iluminan nuestras vidas,
Girando en el mismo carrusel.

Cómo dices que no he dicho en palabras
Lo que no he podido con abrazos y miradas,
Ahora que te besas con él?

Déjame entrar, no quiero salir,
Prefiero sentir que ya hay tres en el juego.
Déjalo entrar, no sabe salir,
Prefiere sentir que está rosa su cuello.

Y si acaso encontrara palabras
Y lograra decirte que te quiero
Como el día que nos besamos por primera vez.

Déjame entrar, no quiero salir,
Prefiero sentir que ya hay tres en el juego.
Déjalo entrar, no sabe salir,
Prefiere sentir blanca leche en su cuello.

Es posible que él te llame por siempre,
Que tu vida sea su vida de por vida,
Pero nunca nos enamoraremos de él.

Déjame entrar, no quiero salir,
Prefiero sentir que ya hay tres en el juego.
Déjalo entrar, no sabe salir,
Prefiere sentir que esta roza su cuello.

Déjame entrar, déjame entrar.

Впусти меня

Как ты хочешь, чтобы я чувствовал себя сегодня вечером,
Если в свете звезд освещаются наши жизни,
Кружась на одной карусели.

Как ты можешь говорить, что я не сказал словами
Того, что не смог выразить объятиями и взглядами,
Теперь, когда ты целуешься с ним?

Впусти меня, я не хочу уходить,
Я предпочитаю чувствовать, что в игре уже трое.
Впусти его, он не умеет уходить,
Он предпочитает чувствовать, как розовеет твоя шея.

И если бы я вдруг нашел слова
И смог бы сказать тебе, что люблю тебя
Как в тот день, когда мы впервые поцеловались.

Впусти меня, я не хочу уходить,
Я предпочитаю чувствовать, что в игре уже трое.
Впусти его, он не умеет уходить,
Он предпочитает чувствовать белое молоко на твоей шее.

Возможно, он будет звать тебя вечно,
Что твоя жизнь станет его жизнью навсегда,
Но мы никогда не влюбимся в него.

Впусти меня, я не хочу уходить,
Я предпочитаю чувствовать, что в игре уже трое.
Впусти его, он не умеет уходить,
Он предпочитает чувствовать, как она касается его шеи.

Впусти меня, впусти меня.