Paroles et traduction Gonzalo Aloras - A Veces Sue

A Veces Sue

"Adiós a vuestra tierra", se oyó aquella noche y nos matamos
Pero el río como vuelve en la noche
Donde calla nos hayamos de nuevo aquí

Las calles están buenas si sabes ir por ende olvidándolas
Y amamos las estrellas porque vemos
Mucho en ellas que no necesita tu explicación

Y a veces sueño
Y a veces sueño
Y a veces sueño
Así...

Todo es malo en general, sólo es bueno singularmente, mente singular
Es lo que piensas cuando dices
"Diferente" ante una flor algo fluorescente
Entonces dices ser de un ente que difiere en su fuente con otro ser.

Y amamos las estrellas porque vemos mucho en ellas, porque amamos.

Y a veces sueño
Y a veces sueño
Y a veces sueño
Así...

Así...
Así...
Así...

Y a veces sueño
Y a veces sueño
Y a veces sueño
Así...

Иногда мне снится

"Прощайте, ваша земля", прозвучало той ночью, и мы погибли.
Но река, как возвращается ночью,
Туда, где тишина, мы снова находимся здесь.

Улицы хороши, если ты умеешь идти по ним, забывая о них.
И мы любим звезды, потому что видим
В них многое, что не нуждается в твоих объяснениях.

И иногда мне снится
И иногда мне снится
И иногда мне снится
Вот так...

Все плохо в общем, хорошо лишь в частности, в единственном числе.
Это то, о чем ты думаешь, когда говоришь
"Иначе" перед каким-нибудь флуоресцентным цветком.
Тогда ты говоришь, что принадлежишь к сущности, которая отличается по своему источнику от другого существа.

И мы любим звезды, потому что видим в них многое, потому что мы любим.

И иногда мне снится
И иногда мне снится
И иногда мне снится
Вот так...

Вот так...
Вот так...
Вот так...

И иногда мне снится
И иногда мне снится
И иногда мне снится
Вот так...