Paroles et traduction Gonzalo Aloras - Hoy

Hoy

Hoy me dejaste, no puedo ni hablar
Hoy decidí que debía aceptarlo
Hoy vi tus ojos en la oscuridad
Hoy fui tu adiós en la cama,
Ya no hay mas que hablar

Mientras cae el sol,
Mientras pienso en vos

Hoy me tomé algunos tragos y pensé
Cómo sería mi vida, que insensatez
Hoy me enamoro de tu libertad,
Y ya no te tengo, que estúpido, y más allá...

Siempre sale el sol,
Siempre pienso en vos

Y si alrededor, te abraza el amor,
Amar es este sueño despiadado,
Y hoy, te fuiste y hoy vuelvo a cantar,
Este mi tango, hermoso y fatal,
Y hoy aquí espero a que te dejes llevar,
Y te amo y te odio, hoy

Сегодня

Сегодня ты меня оставила, я не могу даже говорить
Сегодня я решил, что должен смириться с этим
Сегодня я видел твои глаза в темноте
Сегодня я был твоим прощанием в постели,
Больше не о чем говорить

Пока садится солнце,
Пока я думаю о тебе

Сегодня я выпил несколько рюмок и подумал
Какой была бы моя жизнь, какое безумие
Сегодня я влюбляюсь в твою свободу,
И я тебя больше не держу, какой я глупый, и дальше...

Всегда восходит солнце,
Всегда думаю о тебе

И если вокруг, тебя обнимает любовь,
Любить – это безжалостный сон,
И сегодня, ты ушла, и сегодня я снова пою,
Это мое танго, прекрасное и роковое,
И сегодня здесь я жду, когда ты позволишь себе увлечься,
И я люблю тебя и ненавижу, сегодня