Paroles et traduction Gonzalo Genek feat. Dre. Smoke - Mala Mía

Mala Mía

Sé que no es buen momento
Porque todo es tan frágil
Aunque lo que me haces sentir
Pasarlo nunca ha sido fácil

Dime, ¿qué hacer pa' estar en paz sin ver tu piel?

Sé que no de debo intentarlo girl
Pero ando un tanto loco por tenerte un rato, uh
Ya son las 10 y ya lo sé, fue mala mía pensarlo babe
Fumando, hablándole a la nada delirando
Pues ya no creo en lo que dices, no me hace bien tenerte no

Otra vez despierto mirando al cel por si llamas de vuelta
Imaginado tu silueta detrás de la puerta
Cuando ya no puedo más es que busco respuestas
Pero nadie contesta solo el rap a punta de letras

¿Y dónde estás? que la que me habla no la reconozco
Peleo conmigo mismo pa' que seas la de la foto
Mi único destino formal es de un bar a otro
Como fortalecerme si es que yo ni puedo solo

Aunque, no me juzgo por algo soy lo que soy
Y las veces que fallé una que otra dije perdón
Y está bien, todo problema tiene solución
Y de una buena borrachera siempre sale una canción

Real life bro, así lo sigo manteniendo
Y aunque el proceso tarde nunca me darán por muerto
Al hecho pecho de noche mirando al techo
Si es que me llamas voy, aunque mi cora' este desecho

Sé que no debo intentarlo girl
Pero ando un tanto loco por tenerte un rato
Ya son las 10 y ya lo sé, fue mala mía pensarlo babe
Fumando, hablándole a la nada delirando
Ya no creo en lo que dices, no me hace bien tenerte no

(Pero ando un tanto loco por tenerte un rato, oh)
(Ya son las 10 y ya lo sé, fue mala mía pensarlo babe)
(Fumando, hablándole a la nada delirando)
(Pues ya no creo en lo que dices, no me hace bien tenerte no)

Mala Mía

I know it's not a good time
Because everything is so fragile
Although what you make me feel
Spending time with you has never been easy

Tell me, what to do to be in peace without seeing your skin?

I know I shouldn't try, girl
But I'm a little crazy to have you for a while, uh
It's already 10 and I know it, it was my fault to think about it, babe
Smoking, talking to nothing, going crazy
'Cause I don't believe what you say anymore, it's not good for me to have you, no

Once again awake looking at the phone in case you call back
Imagining your silhouette behind the door
When I can't take it anymore, I look for answers
But no one answers, only rap on the tip of the letters

And where are you? that I don't recognize the one who talks to me
I fight with myself so that you are the one in the photo
My only formal destination is from one bar to another
How can I get stronger if I can't even do it alone?

Though, I don't judge myself for being what I am
And the times I failed, I said sorry
And it's okay, every problem has a solution
And from a good hangover always comes a song

Real life bro, that's how I keep it
And although the process takes time, they will never give me up for dead
Chest to chest at night looking at the ceiling
If you call me, I'll go, even if my heart is broken

I know I shouldn't try, girl
But I'm a little crazy to have you for a while
It's already 10 and I know it, it was my fault to think about it, babe
Smoking, talking to nothing, going crazy
'Cause I don't believe what you say anymore, it's not good for me to have you, no

(But I'm a little crazy to have you for a while, oh)
(It's already 10 and I know it, it was my fault to think about it, babe)
(Smoking, talking to nothing, going crazy)
('Cause I don't believe what you say anymore, it's not good for me to have you, no)