Paroles et traduction Gonzalo Genek feat. Sloowtrack & A.C.O - Piensas en Mi

Piensas en Mi

Si nos volvemos a ver con tiempo aquí (Mhh-mhh)
No sé si pueda esconder lo que siento por ti (Por ti)
No se me quitan esas ganas que entre tu y yo, girl
Nos tenemos desde que te conocí
Y aunque lo niegues tú, aún sé que piensas en mí

Yo sé que estás pensando en mi loca, estos versos nunca se revocan
Tú eres el diablo y estos ojos son los que te invocan
No te olvidé, nada que ver, el tiempo nos sofoca

Estamos bien solo que a veces alguien se equivoca
Eres un flashback que nunca se me desenfoca
Se mira pero no se toca
Tú sabes que esto siempre sale from de soul ya′
Y es por eso que esto sale como un sold out

I gotta find a way y no se siente bien, estar pensando en tantas cosas
Got a lot to say
Todo termina, y eso lo sabemos bien y si me imaginas
Do you wanna play again?

Estamos solos tú y yo en mi habitación
Por fuera hay paz pero por dentro solo hay confusión
Si es que se acaba todo esto hay que pedir perdón
Hice de todo, lo malo que no hay solución

Si nos volvemos a ver con tiempo aquí (Mhh-mhh)
No sé si pueda esconder lo que siento por ti (Por ti)
No se me quitan esas ganas que entre tu y yo, girl
Nos tenemos desde que te conocí
Y aunque lo niegues tú, aún sé que piensas en mí

No puedes ocultar lo que tenemos
Menos si quieres taparlo con alguno de tus dedos
No lo tapas ni con un castillo, ni con un avión
Se te nota y se me nota cuando escribo esta canción
Cuando miro hacia al vacio mientras otros me conversan
Cuando casi me atropellan, por mi mente tan dispersa

La distancia es un villano que acaricia un gato persa
Y aunque ya no me conversas el amor es mas que verse ¿No?
Eso que lo nuestro no funciona, pues a mí no me funciona
Mi mente ya no siente y corazón ya no razona
Me meto de un clavado a una piscina de cerveza
Nado de espaldas escupiendo cual pileta

Y si existiera una receta pa' sacarte de mis sueños
Pagaría lo que tengo, no lo niego
Quieres salvar tu orgullo mas no me vas a mentir
Yo sé que piensas en mí

Si nos volvemos a ver con tiempo aquí (Mhh-mhh)
No sé si pueda esconder lo que siento por ti (Por ti)
No se me quitan esas ganas que entre tú y yo, girl
Nos tenemos desde que te conocí
Y aunque lo niegues tú, aún sé que piensas en mí

Ты думаешь обо мне

Если мы снова встретимся, у меня будет время здесь (Мх-мх)
Не знаю, смогу ли я скрыть то, что я к тебе чувствую (К тебе)
Я не могу избавиться от этого желания между нами, девочка
У нас это есть с тех пор, как я тебя узнал
И хотя ты это отрицаешь, я все еще знаю, что ты думаешь обо мне

Я знаю, что ты думаешь обо мне, моя сумасшедшая, эти стихи никогда не исчезают
Ты - дьявол, а эти глаза - те, что тебя вызывают
Я не забыл тебя, совсем нет, время нас душит

С нами все в порядке, просто иногда кто-то ошибается
Ты - флэшбэк, который меня никогда не размывает
Смотри, но не трогай
Ты знаешь, что это всегда идет прямо из души
Именно поэтому это выходит как распродажа

Мне нужно найти способ, и это не кажется правильным, думать о стольких вещах
Надо много сказать
Все заканчивается, и мы оба это знаем, а если ты меня представишь
Ты хочешь снова поиграть?

Мы одни, ты и я, в моей комнате
Снаружи царит мир, но внутри - только смятение
Если все это закончится, нужно будет попросить прощения
Я сделал все, что мог, но, к сожалению, решения нет

Если мы снова встретимся, у меня будет время здесь (Мх-мх)
Не знаю, смогу ли я скрыть то, что я к тебе чувствую (К тебе)
Я не могу избавиться от этого желания между нами, девочка
У нас это есть с тех пор, как я тебя узнал
И хотя ты это отрицаешь, я все еще знаю, что ты думаешь обо мне

Ты не можешь скрыть то, что у нас есть
Разве что захочешь заткнуть это одним из своих пальцев
Это не заткнуть ни замком, ни самолетом
Это видно и по тебе, и по мне, когда я пишу эту песню
Когда смотрю в пустоту, пока другие со мной говорят
Когда меня чуть не сбил автомобиль, потому что мои мысли были рассеяны

Расстояние - злодей, ласкающий персидскую кошку
И хотя ты больше со мной не разговариваешь, любовь - это больше, чем просто видеть друг друга, не так ли?
То, что у нас не складывается, мне не подходит
Мой разум больше не чувствует, а сердце больше не рассуждает
Я ныряю в бассейн с пивом
Плыву на спине, плюясь, как фонтан

И если бы существовал рецепт, чтобы вычеркнуть тебя из моих снов
Я бы заплатил все, что у меня есть, я не отрицаю
Ты хочешь спасти свою гордость, но мне не солжешь
Я знаю, что ты думаешь обо мне

Если мы снова встретимся, у меня будет время здесь (Мх-мх)
Не знаю, смогу ли я скрыть то, что я к тебе чувствую (К тебе)
Я не могу избавиться от этого желания между нами, девочка
У нас это есть с тех пор, как я тебя узнал
И хотя ты это отрицаешь, я все еще знаю, что ты думаешь обо мне