Paroles et traduction Gonzalo Genek feat. Don-J HH & A.C.O - Dime Si Valio la Pena

Dime Si Valio la Pena

Dime si valió la pena
Esperarte tanto nena
Para que me digas si tú
También quieres lo mismo que yo

Dime si valió la pena
Esperarte tanto pa que haya algo que aún no sé
No logro comprender lo que quieres tú

Déjame pasar tranquilo
Fluyo con mis humos porque ese es mi estilo
Check out qué rico que me suena este vinilo
Luego mami date vuelta que me empilo
Somos viento que está frente a la montaña
Que ante el bache se levanta
Pues no hay nada que lo daña
Mira cómo la luna se empaña
Solos tú y yo adentro
Todo el resto son pirañas
Vamos baila con el J one time
Este hip hop noventero como en New York
Check the rhime
Y luego enciende el boom fyah
Porque Genek ta en el beat trayendo level super saya

DIme si valió la pena tanto pleito
A mis oídos no les gusta como suena
Pero ahora eres ajena
Aunque aún te llevo dentro como sangre en mis venas

Dime si valió la pena
Esperarte tanto nena
Para que me digas si tú
También quieres lo mismo que yo

Dime si valió la pena
Esperarte tanto pa que haya algo que aún no sé
No logro comprender lo que quieres tú

Qué quieres tú de mí no entiendo
Que juego es este, creo que parece Nintendo
Pero no quieres dejar el control
Te lo agarraste y te reíste como hiena WTF!
Para verte me inventé otra excusa
Como dejar el cargador del fono en tu repisa
Haciendo el amor en una montaña rusa
Así es mi situación contigo, creo que me usas
Confiesa
Ahora que junto todas las piezas claro lo veo
He sido tu ratón de laboratorio hace meses y sí que lo creo
Dímelo, no demores, sé veloz
No soy otro vándalo que te hará un escándalo
So habla claro, saca de tu boca ese cigarro
No estoy pa tonterías ahora el tiempo sale caro
Si no hago temas esta cuenta queda en ceros
Sé sincera y deja tus mentiras en le cenicero

Dime si valió la pena
Esperarte tanto nena
Para que me digas si tú
También quieres lo mismo que yo

Dime si valió la pena
Esperarte tanto pa que haya algo que aún no sé
No logro comprender lo que quieres tú

Tell Me If It Was Worth It

Tell me if it was worth it
Waiting so long for you, babe
Just to hear you say if you
Want the same thing as me too

Tell me if it was worth it
Waiting so long for something I still don't know
I can't understand what you want

Let me pass through calmly
I flow with my vibes, that's my style
Check out how sweet this vinyl sounds
Then baby, turn around and let me stack
We are the wind facing the mountain
That rises above the pothole
Because nothing can harm it
Look how the moon gets misty
Just you and me inside
Everyone else are piranhas
Come dance with the J one time
This nineties hip hop like in New York
Check the rhyme
And then light the boom fyah
Because Genek is on the beat bringing super saya level

Tell me if all the fighting was worth it
My ears don't like how it sounds
But now you're someone else's
Although I still carry you inside like blood in my veins

Tell me if it was worth it
Waiting so long for you, babe
Just to hear you say if you
Want the same thing as me too

Tell me if it was worth it
Waiting so long for something I still don't know
I can't understand what you want

What you want from me, I don't understand
What game is this, I think it seems like Nintendo
But you don't want to let go of the control
You grabbed it and laughed like a hyena WTF!
To see you I made up another excuse
Like leaving the phone charger on your shelf
Making love on a roller coaster
That's my situation with you, I think you use me
Confess
Now that I put all the pieces together I see it clearly
I've been your lab rat for months and I believe it
Tell me, don't delay, be quick
I'm not another vandal who will make a scene
Just speak clearly, take that cigarette out of your mouth
I'm not here for nonsense, now time is expensive
If I don't make songs, this account goes to zero
Be honest and leave your lies in the ashtray

Tell me if it was worth it
Waiting so long for you, babe
Just to hear you say if you
Want the same thing as me too

Tell me if it was worth it
Waiting so long for something I still don't know
I can't understand what you want