Paroles et traduction Gonzalo Genek feat. Don-J HH & A.C.O - Dime Si Valio la Pena

Dime Si Valio la Pena

Dime si valió la pena
Esperarte tanto nena
Para que me digas si tú
También quieres lo mismo que yo

Dime si valió la pena
Esperarte tanto pa que haya algo que aún no sé
No logro comprender lo que quieres tú

Déjame pasar tranquilo
Fluyo con mis humos porque ese es mi estilo
Check out qué rico que me suena este vinilo
Luego mami date vuelta que me empilo
Somos viento que está frente a la montaña
Que ante el bache se levanta
Pues no hay nada que lo daña
Mira cómo la luna se empaña
Solos tú y yo adentro
Todo el resto son pirañas
Vamos baila con el J one time
Este hip hop noventero como en New York
Check the rhime
Y luego enciende el boom fyah
Porque Genek ta en el beat trayendo level super saya

DIme si valió la pena tanto pleito
A mis oídos no les gusta como suena
Pero ahora eres ajena
Aunque aún te llevo dentro como sangre en mis venas

Dime si valió la pena
Esperarte tanto nena
Para que me digas si tú
También quieres lo mismo que yo

Dime si valió la pena
Esperarte tanto pa que haya algo que aún no sé
No logro comprender lo que quieres tú

Qué quieres tú de mí no entiendo
Que juego es este, creo que parece Nintendo
Pero no quieres dejar el control
Te lo agarraste y te reíste como hiena WTF!
Para verte me inventé otra excusa
Como dejar el cargador del fono en tu repisa
Haciendo el amor en una montaña rusa
Así es mi situación contigo, creo que me usas
Confiesa
Ahora que junto todas las piezas claro lo veo
He sido tu ratón de laboratorio hace meses y sí que lo creo
Dímelo, no demores, sé veloz
No soy otro vándalo que te hará un escándalo
So habla claro, saca de tu boca ese cigarro
No estoy pa tonterías ahora el tiempo sale caro
Si no hago temas esta cuenta queda en ceros
Sé sincera y deja tus mentiras en le cenicero

Dime si valió la pena
Esperarte tanto nena
Para que me digas si tú
También quieres lo mismo que yo

Dime si valió la pena
Esperarte tanto pa que haya algo que aún no sé
No logro comprender lo que quieres tú

Стоило ли?

Скажи мне, стоило ли ждать,
Столько времени, моя крошка,
Если ты скажешь, что ты тоже
Того же хочешь, что и я?

Скажи мне, стоило ли ждать,
Столько времени, чтобы все оказалось так,
Я не могу понять, чего ты хочешь.

Дай мне спокойно пройти,
Я дышу дымком, потому что это мой стиль,
Прислушайся, как же это винил звучит приятно,
А потом, детка, повернись, я ведь тебя хочу.
Мы ветер, что дует перед горой,
Которая не сдается перед ухабами,
Потому что ее ничто не сломает,
Глянь, как мутнеет луна,
Ты и я одни, вдали от всех,
Все остальные - просто стервы.
Давай, потанцуй со мной, всего один раз,
Этот хип-хоп из девяностых, как в Нью-Йорке,
Почувствуй рифму,
А потом включи бум-файя,
Потому что Генаш на бите, и ты услышишь уровень супер-саяна.

Скажи мне, стоило ли ссориться,
Мои уши не привыкли к этому,
Но теперь ты чужая,
Хотя я все еще чувствую тебя, как кровь в моих жилах.

Скажи мне, стоило ли ждать,
Столько времени, моя крошка,
Если ты скажешь, что ты тоже
Того же хочешь, что и я?

Скажи мне, стоило ли ждать,
Столько времени, чтобы все оказалось так,
Я не могу понять, чего ты хочешь.

Чего ты хочешь от меня, не понимаю,
К чему эта игра, похожая на Нинтендо,
Но ты не хочешь отдавать управление,
Ты схватила его и смеешься, как гиена. WTF!
Чтобы увидеть тебя, я придумал еще одну отговорку,
Например, как забыть зарядку телефона на твоей полке,
Мы занимались любовью на американских горках,
Так я бы описал нашу ситуацию, ты меня использовала.
Признайся,
Теперь, когда я соединил все кусочки пазла, я вижу это ясно,
Я был твоей лабораторной мышью в течение нескольких месяцев, и я действительно в это верю.
Скажи мне, не тяни, будь быстрой,
Я не какой-нибудь вандал, который устроит тебе сцену,
Так что говори ясно, вынь эту сигарету изо рта,
Мне не до глупостей, сейчас время дорого,
Если я не напишу треки, этот счет останется нулевым,
Будь искренней и выброси свою ложь в пепельницу.

Скажи мне, стоило ли ждать,
Столько времени, моя крошка,
Если ты скажешь, что ты тоже
Того же хочешь, что и я?

Скажи мне, стоило ли ждать,
Столько времени, чтобы все оказалось так,
Я не могу понять, чего ты хочешь.